Проверка слова:  

Архив форума: Литературный уголок:: комары да мухи в поэзии. :)

[25.03.2009 23:15] – ne znatok
комары да мухи в поэзии. :)

Смешная заметка попалась в сети:

/ВОРОНЦОВ БРОСАЕТ НА ПУШКИНА ВСЮ АЗИАТСКУЮ САРАНЧУ
О том, как поэт "вылетел со службы из-за саранчи" и как "комары да мухи" донимали его в Петербурге/

Ну, про саранчу мы все знаем, единственно, мне было интересно прочесть вот это:

/Ползущая саранча тоже запомнилась Пушкину надолго, этот образ всплыл в поэме "Полтава", написанной четыре года спустя:

И падшими вся степь
покрылась
Как роем черной саранчи. /

/Дядя поэта В.Л. Пушкин с горечью говорил об этой ссылке: "la sauterelle l"a fait sauter" ("вылетел со службы из-за саранчи" - фр.), признавая таким образом роль этого насекомого в судьбе поэта. В Михайловском Александру Сергеевичу было тоскливо, зато там не было, как он писал, "ни саранчи, ни милордов Вор<онцовых>". /
-----------------
А вот о комарах:
/И Пушкина кусали комары

Среди насекомых самый яркий след в творчестве поэта оставили комары. Немалую роль в этом сыграл климат северо-запада России. Непосредственный опыт общения с шестиногими тварями, коренными обитателями региона, безусловно, повлиял на появление комаров в произведениях поэта.

Согласно медико-топографическому описанию Санкт-Петербурга 1820 г., в городе "большая часть летних дней дождливы, пасмурны или облачны, совершенно же ясных весьма мало. Комары (culex pipiens) в летние дни служат немалым мучением для прогуливающихся; язвительное кусанье их для чувствительных не без опасности".

После каждого лета, проведенного поэтом в Северо-Западном регионе, рождались прочувствованные стихи о комарах. /
--------------
Заключительная главка:
/Александр Сергеевич, знаменитый энтомолог

Линия насекомых не успела развиться должным образом [sic!] в творчестве великого поэта и была заслонена другими темами. Но интерес Пушкина к этим существам не пропал бесследно, он получил продолжение в деятельности одного из его потомков, посвятившего себя энтомологии. Праправнук Пушкина Александр Сергеевич Данилевский связал свою жизнь с кафедрой энтомологии Ленинградского университета. Здесь он защитил две диссертации, стал заведующим кафедрой, затем деканом биофака и крупным ученым с мировым именем, написал монографию "Фотопериодизм и сезонное развитие насекомых" и школьный учебник биологии. /
============
и под конец - еще одна цитата из заметки:

/В 1833г. написано и последнее произведение Пушкина о насекомых - стихотворение "Осень":

Ох, лето красное!
Любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль,
да комары, да мухи... /

СмИшно...:

http://saturday.ng.ru/things/2001-06-02/2_locust.html



Ссылка на это сообщение
[25.03.2009 23:22] – ne znatok

Мы тут, помнится, вспоминали по какому-то случаю стихи o комарах.
Ироническое окуджавское:

Мы убили комара. Не в бою, не на охоте,
а в домашней обстановке, в будний вечер. Видит Бог,
мы не крадучись его, а когда он был в полете...
Мы его предупреждали - он советом пренебрег.
.......................
Мы убили комара. Кто-то крикнул: "Нет покоя!
Неужели эта мерзость залетела со двора!..
Здесь село или Москва?.." И несметною толпою
навалились, смяли... В общем, мы убили комара.
.........................

и трагическое Бродского:

Ты не скажешь комару:
"Скоро я, как ты, умру".
С точки зренья комара,
человек не умира.

Вот откуда речь и прыть --
от уменья жизни скрыть
свой конец от тех, кто в ней
насекомого сильней,

в скучный звук, в жужжанье, суть
какового -- просто жуть,
а не жажда юшки из
мышц без опухоли и с,

либо -- глубже, в рудный пласт,
что к молчанию горазд:
всяк, кто сверху языком
внятно мелет -- насеком.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 00:26] – *мираж
Повелитель мух

К счастью, линия насекомых нашла должное развитие в творчестве другого отечественного поэта - Корнея Ивановича Чуковского.

Корней Иванович Чуковский не был знатоком естественных наук, но в его личной библиотеке были кое-какие книги из этой области, в том числе перевод стихотворения Роберта Бернса "Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы», выполненный Маршаком*.

Поэт и переводчик написали:

Куда ты, низкое созданье?
Как ты проникло в это зданье?
Ты водишься под грубой тканью,
А высший свет -
Тебе не место: пропитанья
Тебе здесь нет.

Средь шелка, бархата и газа
Ты не укроешься от глаза.
Не сдобровать тебе, пролаза!
Беги туда,
Где голод, холод и зараза
Царят всегда.

Иди знакомою дорогой
В жилища братии убогой,
Где вас, кусающихся, много,
Где борона
Из гладкой кости или рога
Вам не страшна!

А ежели тебе угодно
Бродить по шляпе благородной, -
Тебе бы спрятаться, негодной,
В шелка, в цветы...
Но нет, на купол шляпки модной
Залезла ты

На всех вокруг ты смотришь смело,
Как будто ты - крыжовник спелый,
Уже слегка порозовелый.
Как жаль, что нет
Здесь порошка, чтоб околела
Ты в цвете лет!

И пусть не встряхивает дама
Головкой гордой и упрямой.
О как должна она от срама
Потупить взгляд,
Узнав, что прихожане храма
За ней следят...

Ах, если б у себя могли мы
Увидеть все, что ближним зримо,
Что видит взор идущих мимо
Со стороны, -
О как мы стали бы терпимы
И как скромны!

Несмотря на то, что после 1918 года наступило долгое затишье в энтомологии, многие петербургские энтомологи уехали из страны, а часть из них и вовсе умерли, Чуковский создает два произведения, которые по праву можно назвать "Илиадой" и "Одиссеей" насекомых в поэзии. Это, безусловно, "Тараканище" и "Муха-Цокотуха"

Написанное в 1921 году "Тараканище" оказалось пророческим:

"Вдруг из подворотни
Страшный великан,
Рыжий и усатый
Та-ра-кан!
Таракан, Таракан, Тараканище!

Он рычит, и кричит,
И усами шевелит:
"Погодите, не спешите,
Я вас мигом проглочу!
Проглочу, проглочу, не помилую".

Звери задрожали,
В обморок упали".

Здесь надо сказать несколько слов об этом насекомом.

Тарака&#769;новые (лат. Blattoptera, или Blattodea), подотряд насекомых отряда тараканообразных. Русское слово таракан происходит от тюркского тархан (в XVIII—XIX веках так называли мелких бродячих торговцев). Однако в "Этимологическом словаре русского языка" М. Фасмера указано, что tarkan (тюрк.) - пренебрежительное "сановник", а также упоминается о том, что некоторые ученые связывали слово "таракан" с тюрским корнем "кара" (черный).

Вот почему уже в 1921 году Чуковский знал, что будет, к примеру, в 1937.

Но самый яркий след среди насекомых в творчестве поэта оставили комары (culex pipiens) и мухи (musca). Немалую роль в этом сыграл климат Куокаллы. К северу от станции Куоккала небольшой участок территории был застроен дачами, за которыми начиналось большое болото Понтуса. Надо ли говорить, что непосредственный опыт общения с комарами, коренными обитателями болота, безусловно, повлиял на появление "Мухи-Цокотухи". Их поистине ахиллесово бесстрашие нашло свое отражение в следующих строках:

Вдруг откуда-то** летит
Маленький Комарик,
И в руке его горит
Маленький фонарик.

"Где убийца, где злодей?
Не боюсь его когтей!"

Подлетает к Пауку,
Саблю вынимает
И ему на всём скаку
Голову срубает!

Сказка была написана в 1923 году, но поначалу была запрещена цензурой: во фразе «А жуки рогатые, — Мужики богатые» комиссия Государственного Учёного Совета увидела «сочувствие кулацким элементам деревни». Остальные насекомые из творческого наследия поэта были оставлены комиссией без внимания.

Интерес Чуковского к насекомым не пропал бесследно. В нынешние непростые времена все мы можем попробовать замечательный способ поправить свое финансовое положение, предложенный Корнеем Ивановичем. Надо только вспомнить знакомые с детства строки - результат энтомологических наблюдений Чуковского:

Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.

*Барвиха. 15 ноября 1954
Дорогой Самуил Яковлевич. Сердечное спасибо за книги. Снова и снова восхищаюсь неисчерпаемыми ресурсами Вашей поэтической речи, Вашей властью над родным словарем; снова смакую «Застольную», «Шелу О’Нил », «Финдлея», « О’Шентера », «Макферсона», «Честную бедность» и др. Не знаю другого поэта, который мог бы так чудотворно справиться с четырехрифменными строфами Бернса (« Насекомое », «Смерть овцы», «Незаконнорожденному») — и сохранить при этом свободное дыхание.
Виртуозность Вашего стиха такова, что рядом с вами большинство переводчиков (не только Шенгели) кажутся мне бракоделами.
http://www.judaica.kiev.ua/Eg_12/Eg12-13.htm

**Мы-то знаем, что с болота Понтуса

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 01:14] – ne znatok

<На всех вокруг ты смотришь смело,
Как будто ты - крыжовник спелый,
Уже слегка порозовелый.>

Ха, Маршак, как всегда, благовоспитан - в оригинале 'To A Louse', т. е. вошь, гнида, в то время дело, видимо, обыденное. Вроде бы дамы даже тонкие палочки всегда при себе имели, чтоб изящно голову почесать. :)

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 10:13] – *мираж

http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/nabokafk.htm

"Также я хочу отвергнуть и фрейдистскую точку зрения. Биографы-фрейдисты вроде Нидера (Neider, "The Frozen Sea", 1948) утверждают, например, что "Превращение" произросло из сложных отношений Кафки с отцом и из чувства вины, не покидавшего его всю жизнь; они утверждают далее, будто в мифологической символике дети представлены насекомыми - в чем я сомневаюсь - и будто Кафка изобразил сына жуком в соответствии с фрейдистскими постулатами. Насекомое , по их словам, как нельзя лучше символизирует его ощущение неполноценности рядом с отцом. Но в данном случае меня интересует жук, а не книжные черви, и этот вздор я отметаю".

"Грегор мертв; утром служанка находит высохшее тело, и семью насекомых охватывает могучее, теплое чувство облегчения. Эту грань истории надо рассматривать внимательно и любовно. Грегор - человек в обличии насекомого; его родичи - насекомые в человеческом облике. Грегор умер, и насекомые их души сразу ощущают, что теперь можно радоваться жизни".

Пелевина я цитировать не буду:). Ему, имхо, чувство меры изменило.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 10:33] – *мираж
масляной мухой:)


За прозу я прошу
У вас прощенья
И с целью умаленья
Вины
Спешу списать сюда сегмент стихотворенья:)


"Такая красота
и срок столь краткий,
соединясь, догадкой
кривят уста:
не высказать ясней,
что в самом деле
мир создан был без цели,
а если с ней,
то цель - не мы.
Друг-энтомолог,
для света нет иголок
и нет для тьмы".

(Из недавно залетавшей к нам "Бабочки" Бродского)

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:13] – ne znatok

Раз уж речь зaшла о вшах, как не вспомнить самую великую -
"Королевy материка"!
...................
Говорят, что когда-то, в тридцать седьмом,
В том самом лихом году,
Когда покойников в штабеля
Укладывали на льду,
Когда покрякивала тайга
От доблестного труда,
В тот год к Королеве пришла любовь,
Однажды и навсегда.
Он сам напросился служить в конвой,
Он сам пожелал в Дальлаг,
И ему с Королевой крутить любовь,
Ну, просто нельзя никак,
Он в нагрудном мешочке носил чеснок,
И деньги, и партбилет,
А она - Королева, и ей плевать -
Хочет он, или нет!

И когда его ночью столкнули в клеть,
Зачлись подлецу дела,
Она до утра на рыжем снегу
Слезы над ним лила,
А утром пришли, чтоб его зарыть,
Смотрят, а тела нет,
И куда он исчез - не узнал никто,
И это - Ее секрет!
А еще говорят, что какой-то Хмырь,
Начальничек из Москвы,
Решил объявить Королеве войну,
Пошел, так сказать, "на вы"
Он гонял на прожарку и в зоне и за,
Он вопил и орал: "Даешь!"
А был бы начальничек чуть поумней,
Пошел бы с ней на дележ,-
Чтоб пайку им пополам рубить,
И в трубу пополам трубить,
Но начальничек умным не может быть,
Потому что - не может быть.
Он надменно верит, что он не он,
А еще миллион и он,
И каждое слово его - миллион,
И каждый шаг миллион.
Но кода ты один, и ночь за окном
От черной пурги хмельна,
Тогда ты один, и тогда беги!
Ибо дело твое - хана!
Тогда тебя не спасет миллион,
Не отобьет конвой!
И всю ночь, говорят, над зоной плыл
Тоскливый и страшный вой...-
Его нашли в одном сапоге,
И от страха - рот до ушей,
И на вздувшейся шее тугой петлей
Удавка из белых вшей...

И никто с тех пор не вопит:"Даешь!"
И смеется исподтишка
Ее Величество Белая Вошь,
Повелительница зэка,
Вот тогда ее и прозвали все -
Королева Материка.
Когда-нибудь все, кто придет назад,
И кто не придет назад,
Мы в честь ее устроим парад,
И это будет парад!
По всей Вселенной (валяй,круши!)
Свой доблестный славя труд,
Ее Величества Белой Вши
Подданные пройдут.
Ее Величества Белой Вши
Данники всех времен.
А это сумеет каждый дурак -
По заду втянуть ремнем,
А это сумеет любой дурак -
Палить в безоружных всласть!
Но мы-то знаем какая власть
Была и взаправду власть!
И пускай нам другие дают срока,
Ты нам вечный покой даешь,
Ты, Повелительница зэка,
Ваше Величество Белая Вошь!
Наше Величество Белая Вошь!
Королева Материка!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:37] – tilli
Николай Олейников

МУХА
Я муху безумно любил!
Давно это было, друзья,
Когда еще молод я был,
Когда еще молод был я.

Бывало, возьмешь микроскоп,
На муху направишь его —
На щечки, на глазки, на лоб,
Потом на себя самого.

И видишь, что я и она,
Что мы дополняем друг друга,
Что тоже в меня влюблена
Моя дорогая подруга.

Кружилась она надо мной,
Стучала и билась в стекло,
Я с ней целовался порой,
И время для нас незаметно текло.

Но годы прошли, и ко мне
Болезни сошлися толпой —
В коленках, ушах и спине
Стреляют одна за другой.

И я уже больше не тот,
И нет моей мухи давно.
Она не жужжит, не поет,
Она не стучится в окно.

Забытые чувства теснятся в груди,
И сердце мне гложет змея,
И нет ничего впереди...
О муха ! О птичка моя!
<1934>

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:40] – *мираж

Вспомнился детский Кассиль:

Тиф разносит вша!
Точка и ША!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:44] – ne znatok

Замечательно!
Я тоже называю птичками всех, кого люблю, независимо от размера. Вот пудель у меня был всегда "птичкой".

"О муха, o птичка моя..." (рыдаИт)

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:49] – tilli
Жизнь насекомых в изложении опять же Олейникова

ТАРАКАН
Таракан попал в стакан.
Достоевский.

Таракан сидит в стакане ,
Ножку рыжую сосет .
Он попался. Он в капкане.
И теперь он казни ждет.

Он печальными глазами
На диван бросает взгляд,
Где с ножами, с топорами
Вивисекторы2 сидят .

У стола лекпом3 хлопочет,
Инструменты протирая,
И под нос себе бормочет
Песню "Тройка удалая"4.

Трудно думать обезьяне,
Мыслей нет - она поет.
Таракан сидит в стакане ,
Ножку рыжую сосет .

Таракан к стеклу прижался
И глядит едва дыша...
Он бы смерти не боялся,
Если б знал, что есть душа.

Но наука доказала,
Что душа не существует,
Что печенка, кости, сало -
Вот что душу образует.

Есть всего лишь сочлененья,
А потом соединенья.

Против выводов науки
Невозможно устоять.
Таракан, сжимая руки,
Приготовился страдать.

Вот палач к нему подходит,
И, ощупав ему грудь,
Он под ребрами находит
То, что следует проткнуть.

И проткнувши, набок валит
Таракана, как свинью.
Громко ржет и зубы скалит,
Уподобленный коню.

И тогда к нему толпою
Вивисекторы спешат.
Кто щипцами, кто рукою
Таракана потрошат.

Сто четыре инструмента
Рвут на части пациента.
От увечий и от ран
Помирает таракан.

Он внезапно холодеет,
Его веки не дрожат...
Тут опомнились злодеи
И попятились назад.

Все в прошедшем - боль, невзгоды.
Нету больше ничего.
И подпочвенные воды
Вытекают из него.

Там, в щели большого шкапа,
Всеми кинутый, один,
Сын лепечет: "Папа, папа!"
Бедный сын!

Но отец его не слышит,
Потому что он не дышит.

И стоит над ним лохматый
Вивисектор удалой,
Безобразный, волосатый,
Со щипцами и пилой.

Ты, подлец, носящий брюки,
Знай, что мертвый таракан -
Это мученик науки,
А не просто таракан.

Сторож грубою рукою
Из окна его швырнет,
И во двор вниз головою
Наш голубчик упадет.

На затоптанной дорожке
Возле самого крыльца
Будет он, задравши ножки,
Ждать печального конца.

Его косточки сухие
Будет дождик поливать
Его глазки голубые5
Будет курица клевать.
<1934>

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 11:52] – ne znatok

Застенчивый таракан

На столике банка.
Под банкой стакан,
Под стаканом склянка,
В склянке таракан...

Ах, как ему стыдно!
Не мил ему свет...
Все насквозь ведь видно,
А он – не одет...

Саша Чёрный

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 12:00] – ne znatok

Вообще, кажется, кроме Чуковского, к таракану поэты относятся сочувственно.

Вот дождь идет, мы с тараканом
Сидим у мокрого окна
И вдаль глядим, где из тумана
Встает желанная страна
Как некий запредельный дым
Я говорю с какой-то негой:
Что, волосатый, улетим! –
Я не могу, я только бегать
Умею –
Ну, бегай, бегай

Дмитрий Пригов

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 14:48] – maggie
про шмелей можно?

ПОСЛЕДНИЙ ШМЕЛЬ

Черный бархатный шмель, золотое оплечье,
Заунывно гудящий певучей струной,
Ты зачем залетаешь в жилье человечье
И как будто тоскуешь со мной?

За окном свет и зной, подоконники ярки,
Безмятежны и жарки последние дни,
Полетай, погуди - и в засохшей татарке,
На подушечке красной, усни.

Не дано тебе знать человеческой думы,
Что давно опустели поля,
Что уж скоро в бурьян сдует ветер угрюмый
Золотого сухого шмеля!

И. Бунин
26 июля 1916

Кстати, я давно уже обратила внимание на то, что Бунин шмелей любил. ;))
Вот еще:

И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"

И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав.

14 июля 1918

А вот отрывок из сочинения ученицы Полины МАРДАШОВОЙ — ученица 11-го класса, гимназия № 3, г. Зеленодольск, Республика Татарстан. Учитель — Светлана Гусмановна Гарифуллина.

http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200404107

<<<Между человеком и шмелём существует взаимопонимание, общение на равных (“тоскуешь со мной”); шмель разделяет человеческую тоску. Причём человек описывает его весьма уважительно, можно сказать, “по-царски”: “чёрный”, “бархатный”, “золотое оплечье” — эти глубокие, густые по звучанию и благородные, возвышенные по содержанию эпитеты как бы поднимают образ шмеля из ранга простого насекомого в ранг собеседника, единомышленника человека. Но несмотря на это появление шмеля, которое ощущается нами и фонетически, благодаря аллитерации — сочетанию звуков “ч”, “ш”, “з”, “щ” — и ассонансу — сочетанию глубоких, гудящих, округлых звуков “о”, “у”, — вызывает в душе человека печальные мысли и чувства (хотя нам пока неизвестно, какие именно): шмель называется “заунывно” гудящим, хотя и “певучей струной”. Видимо, мысль, внушаемая человеку видом шмеля, появилась бы и сама по себе, но она доставляет ему душевную боль, поэтому и певучее гудение шмеля кажется ему заунывным. Что это за мысль, мы узнаем в следующей части стихотворения.<<<

У меня лично с осами "взаимопонимания" нет, с комарами - тоже проблема, слава богу тут у нас их не очень много летом, не то что в пион. лагерях раньше... ;))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 15:29] – Paulus

Высоцкий:

...
Тени голых берез
добровольно легли под колеса,
Залоснилось шоссе
и штыком заострилось вдали.
Вечный смертник - комар -
разбивался у самого носа,
Лобовое стекло
превращая в картину Дали.

Сколько смелых мазков
на причудливом мертвом покрове!
Сколько серых мозгов
и комарьих раздавленных плевр! -
Вот взорвался один,
до отвала напившийся крови,
Ярко-красным пятном
завершая дорожный шедевр.
...

Бродский:

Снег сено запорошил
сквозь щели под потолком.
Я сено разворошил
и встретился с мотыльком.
Мотылек, мотылек,
от смерти себя сберег,
забравшись на сеновал.
Выжил, зазимовал.

Выбрался и глядит,
как "летучая мышь" чадит,
как ярко освещена
бревенчатая стена.
Приблизив его к лицу,
я вижу его пыльцу
отчетливей, чем огонь,
чем собственную ладонь.

Среди вечерней мглы
мы тут совсем одни.
И пальцы мои теплы,
как июльские дни.

Мух почему-то рокеры любили - навскидку песня у Мамонова ("Источник заразы") и аж две - у Борзыкина ("Муха на стекле" и "Муха-блюз"). У последнего еще и "Тараканы" есть, но они метафорические.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 16:00] – Paulus

Ну и Хармс, конечно.

ПЕТРОВ И КАМАРОВ

Петров:
Эй, Камаров!
Давай ловить комаров!

Камаров:
Нет, я к этому еще не готов;
Давай лучше ловить котов!

(Так обычно публикуют. В рукописи ловить предлагается тоже "камаров". Логично было бы все поправить или все оставить.

Еще у Хармса были дрессированные комары в не так давно цитированном "Цирке Принтинпрам" и текст "Одна муха ударила в голову..." - но это уже проза.)

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 16:07] – Helena
"Я вам спою песенку. Детскую. Волшебную." :)

Встаньте, дети, встаньте в круг,
Встаньте в круг, встаньте в круг!
Жил на свете добрый жук,
Старый добрый друг.

Никогда он не ворчал,
Не кричал, не пищал,
Громко крыльями трещал,
Строго ссоры запрещал.

Встаньте дети, встаньте в круг,
Встаньте в круг, встаньте в круг!
Ты мой друг, и я твой друг,
Старый верный друг!

Полюбили мы жука-_
Старика добряка, -
Очень уж душа легка
У него, весельчака.

Встаньте, дети, встаньте в круг,
Встаньте в круг, встаньте в круг!
Ты мой друг, и я твой друг,
Старый верный друг!

Е. Шварц

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 16:08] – Helena
И еще одна песенка...

Маленький кузнечик до полудня спал -
С полудня до вечера на скрипице играл.
Прилетела, села важная пчела,
Музыканта худенького слушать начала.
Он отставил ножку и, отдав поклон,
Заиграл на скрипице Летний сон.

Золотистым кругом света и тепла
Над зеленым лугом музыка плыла.
Музыка звучала, и, забыв дела,
Головой качала важная пчела.

А кузнечик маленький на скрипице играл,
Будто всем по горсточке счастье раздавал.
Не кричал, не плакал, слов не говорил -
По зеленой скрипице травиночкой водил.

В. Щукин

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 19:49] – tilli
подпевает

в траве сидел кузнечик
совсем как огуречИк...)

кстати, не знаток, обратили внимание, что обэриуты были весьма неравнодушны к насекомым? - и вообще все в начале советской власти? - даже и Маяковский со своим "Клопом"

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 19:50] – volopo

А. Апухтин.
МУХИ

Мухи, как чёрные мысли, весь день не дают мне покою:
Жалят, жужжат и кружатся над бедной моей головою!
Сгонишь одну со щеки, а на глаз уж уселась другая,
Некуда спрятаться, всюду царит ненавистная стая,
Валится книга из рук, разговор упадает, бледнея...
Эх, кабы вечер придвинулся! Эх, кабы ночь поскорее!

Чёрные мысли, как мухи, всю ночь не дают мне покою:
Жалят, язвят и кружатся над бедной моей головою!
Только прогонишь одну, а уж в сердце впилася другая, -
Вся вспоминается жизнь, так бесплодно в мечтах прожитая!
Хочешь забыть, разлюбить, а всё любишь сильней и больнее...
Эх! кабы ночь настоящая, вечная ночь поскорее!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 19:55] – tilli

очень интересно про перевод Бернса (люблю его - как-то попала в руки книга о нем из серии ЖЗЛ - заинтересовалась - и началось))
прочитав *мираж, недоумевала - ну и что, что комар залетел? - они вездесущи! - но если вошь, то дааа)))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 19:57] – volopo

Н. Заболоцкий
ЦАРИЦА МУХ

Бьет крылом седой петух,
Ночь повсюду наступает.
Как звезда, царица мух
Над болотом пролетает.
Бьется крылышком отвесным
Остов тела, обнажен,
На груди пентакль чудесный
Весь в лучах изображен.
На груди пентакль печальный
Между двух прозрачных крыл,
Словно знак первоначальный
Неразгаданных могил.
Есть в болоте странный мох,
Тонок, розов, многоног,
Весь прозрачный, чуть живой,
Презираемый травой.
Сирота, чудесный житель
Удаленных бедных мест,.
Это он сулит обитель
Мухе, реющей окрест.
Муха, вся стуча крыламя,.
Мускул грудки развернув,
Опускается кругами
На болота влажный туф.
Если ты, мечтой томим,
Знаешь слово Элоим,
Муху странную бери,
Муху в банку посади,
С банкой по полю ходи,.
За приметами следи.
Если муха чуть шумит --
Под ногою медь лежит.
Если усиком ведет --
К серебру тебя зовет.
Если хлопает крылом --
Под ногами злата ком.
Тихо-тихо ночь ступает,.
Слышен запах тополей.
Меркнет дух мой, замирает
Между сосен и полей.
Спят печальные болота,
Шевелятся корни трав.
На кладбище стонет кто-то
Телом к холмику припав.
Кто-то стонет, кто-то плачет,
Льются звезды с высоты.
Вот уж мох вдали маячит.
Муха, муха, где же ты?
1930

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:01] – volopo

Я. Гашек

***
Весь фронт во вшах.
И с яростью скребется
То нижний чин, то ротный командир.
Сам генерал, как лев, со вшами бьется
И, что ни миг, снимает свой мундир.
Вшам в армии квартира даровая,
На унтеров им трижды наплевать.
Вошь прусскую, от страсти изнывая,
Австрийский вшивец валит на кровать.

Измученный солдат из учителей присел на скамейку и вздохнул:
- Вот и все. И из-за этого я уже четыре раза был на допросе у
господина аудитора.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:06] – maggie

volopo,
откуда у Вас столько... насекомых? ;))

стихи - обалденные!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:07] – ne znatok

<кстати, не знаток, обратили внимание, что обэриуты были весьма неравнодушны к насекомым?>

Как же к ним можно быть равнодушными? Они ж наши вечные спутники, при этом демократично не брезгуют ни царем, ни чеботарем.

&#65279;Блоха

Жил-был король когда-то,
При нем блоха жила.
Милей родного брата
Она ему была.

Зовет король портного:
Послушай, ты, чурбан!
Для друга дорогого
Сшей бархатный кафтан!
..................
Король ей сан министра
и с ним звезду даёт,
И с нею и другие
пошли все блохи в ход.

И самой Королеве
и фрейлинам ея
От блох не стало мочи,
не стало и житья.

ну и т.д. (один из многочисленный переводов из Фауста. Что смешно, что на некоторых сайтах караоке или посвященных Шаляпину написано: Слова народные. :))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:08] – volopo

Л. Кассиль (в детстве)

При чистоте хорошей
Не бывает вошей.
Тиф разносит вша.
Точка - и ша!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:15] – tilli

а вот это невесть откуда услышанное:
Блоха-ха-ха-ха-ха!
откуда?

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:15] – tilli

из Фауста?

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:20] – volopo

А. Фет
БАБОЧКА

Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем -
Лишь два крыла.

Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот - дышу.

Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:21] – ne znatok

<из Фауста?>
да.

<а вот это невесть откуда услышанное:
Блоха-ха-ха-ха-ха!
откуда?>

оттуда же, из Шаляпина.
Так у Мусоргского.

Вот тут, например, есть все варианты перевода первой строфы:
http://www.knigoboz.ru/?section=catalog&catalog_category_id=&catalog_id=691&PHPSESSID=9a8b35879dd82c92c24ffbaadad89075

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:41] – ne znatok

tilli, послушайте "Блоху":

http://www.classic-music.ru/mp3-mussorgsky-chaliapin.html

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:43] – ne znatok

volopo,
Xa, бабочек любой полюбит, ты полюби блох с гнидами да тараканами...:))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:51] – tilli
халява)

арни, я туда зашла и надолго застряла с неудачным скачиванием и даже зависла(
а не могли бы закинуть вот сюда: http://disk.tom.ru/
?

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:56] – ne znatok

tilli, это Вам надо попросить Саида, я вообще, как бы это помягше выразиться... ну полный чайник в скачивании, даже не очень понимаю, что требуется сделать, что значит "закинуть вот сюда".
Sorry :((

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 20:58] – ne znatok

C арни тоже не очень понятно... :((

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:04] – maggie

<<...полюби блох с гнидами да тараканами...:))<<

А пауков? Пауков, кроме меня, кто-нибудь еще любит? ;)

Паук заткал мой темный складень,
И всех молитв мертвы слова,
И обезумевшая за день
В подушку никнет голова.

Вот так она придет за мной, —
Не музыкой, не ароматом,
Не демоном темнокрылатым,
Не вдохновенной тишиной, —

А просто пес завоет, или
Взовьется взвизг автомобиля
И крыса прошмыгнет в нору.
Вот так! Не добрая, не злая,
Под эту музыку жила я,
Под эту музыку умру.

С. Парнок
1922

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:06] – tilli
насчет арни)

а как же ассоциации?

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:07] – volopo

Пауки - не насекомые.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:08] – ne znatok

<А пауков? Пауков, кроме меня, кто-нибудь еще любит? ;)>

Пауки нам нужны!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:09] – ne znatok

tilli
<насчет арни)
а как же ассоциации?>

У Арни блохи?!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:12] – tilli

я боюсь пауков
этому есть даже определение - арахнофобия
а вот тараканов и клопов - не боюсь
и знаете что? - в нашем городе они исчезли, судя по многочисленным темам на форумах

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:14] – tilli
ne znatok

не запутывайте меня!)
вы на одной определенной территории!!
аааааааааааааа))))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:14] – maggie

<<Пауки - не насекомые.<<

volopo, спасибо ;)
но первые хотя бы вторыми питаются...
не так уж и не в тему, прогресс!
лучше, чем тогда,
с принцем Чарльзом/Филлипом
или (стыдобушка;)) с М. vs. Михалков

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:14] – volopo

И. Крылов
СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ

Думаю, можно не цитировать.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:14] – ne znatok

<этому есть даже определение - арахнофобия>
есть даже фильм ужасов Arachnophobia.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:15] – ne znatok

<tilli
не запутывайте меня!)
вы на одной определенной территории!!>

с блохами???

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:18] – ne znatok

Пауки - труженики. Они прядут, прядут, ткут... Всё хорошие слова, с положительной коннотацией.
Если и пьют кровушку, то мушиную, см. Чуковского.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:19] – volopo

О. Мандельштам
МУРАВЬИ

Муравьев не нужно трогать:
Третий день в глуши лесов
Все идут, пройти не могут
Десять тысяч муравьев.

Как носильщик настоящий
С сундуком семьи своей,
Самый черный и блестящий,
Самый сильный -- муравей!

Настоящие вокзалы --
Муравейники в лесу:
В коридоры, двери, залы
Муравьи багаж несут!

Самый сильный, самый стойкий,
Муравей пришел уже
К замечательной постройке
В сорок восемь этажей.

1924

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:19] – tilli
арни, не помню шаляпин бас или тенор?

но все равно демонически в ответ: ХА-ХА_ХА-ХА_хихи))))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:21] – volopo

>Они прядут, прядут, ткут... Всё хорошие слова, с положительной коннотацией.

Они в банке.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:23] – maggie

<<я боюсь пауков<<

они хотя бы не поют над ухом это ужасное:
ззззззззззззззз...........
и не заползают в мою колу,
как наглые тараканы

последний раз я видела таракана в Марокко,
он был размером с маленькую птичку
но такая страхилатина - чистый ужос!!!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:24] – Тигрa
Пауки хороши

Я к ним хорошо отношусь. Даже немного стыдно с ними бороться в доме. На улице-то я нипочём паука не обижу. И всегда восхищаюсь их паутинами.

Хотя у нас тут есть и ядовитый, огромный, чёрный... страшный.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:29] – ne znatok

<Они в банке.>

А кто их туда засадил, спрашивается?! Поймать их легко, это не тараканы проворные, да и не кусаются они. Беззащитны, бедные... :(

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:30] – volopo

Еще Бернс.

КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ

Пусть книжный червь - жилец резного шкафа
В поэзии узоры прогрызет,
Но, уважая вкус владельца-графа,
Пусть пощадит тисненый переплет!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:30] – Саид
tilli, держите

http://disk.tom.ru/gnppr

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:30] – maggie

Слава паукам!!!!!!!!!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:33] – maggie

volopo,
я восхищаюсь Вашей коллекцией ;))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:36] – tilli
Саид

спасибоооо!
классно!

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:39] – volopo

> да и не кусаются они.

"Человек, которого укусил каракурт, начинает впадать в панику, так как яд каракурта обладает психотропными свойствами. Может кружиться голова, открыться рвота. Лицо укушенного синеет. Обычно полное выздоровление после укуса наступает через несколько недель. Однако если вовремя не оказать медицинскую помощь, человек может погибнуть."
"Хотя яд тарантула для некоторых животных смертелен, для жизни человека он опасности не представляет. Укус встречающегося на юге России мизгиря или южно-русского тарантула (Lycosa singoriensis) по болезненности напоминает ужаление шершня и вызывает отёк."

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:42] – ne znatok

да, volopo, да, но это довольно редкая вещь - тарантул, водится только в определенных местах, и кто видал тарантула хоть раз, сразу поймет, что это не обычный домашний паук, который тихо-мирно вьет себе паутину под потолком.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:51] – volopo

К. Прутков
ЧЕРВЯК И ПОПАДЬЯ

Однажды к попадье заполз червяк за шею;
И вот его достать велит она лакею.
Слуга стал шарить попадью...

"Но что ты делаешь?!" - "Я червяка давлю".
Ах, если уж заполз к тебе червяк за шею,
Сама его дави и не давай лакею.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:52] – ne znatok

Да, Кузьма рулит. :))

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 21:58] – ne znatok

сори, он, по-моему, КОзьма.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 22:09] – Helena

Причитания Синей Гусеницы

Прошу не путать Гусеницу Синюю
С гусатою гусынею:
Гусыни ни во что не превращаются —
Они гусаются, они кусаются.

А Гусеница Синяя не птица
И не гусица, а гусенИца.

Мне нужно замереть и притаиться —
Я куколкой стану, —
И в бабочку в итоге превратиться
По плану, по плану.

Ну а планы мнимые —
Не мои, не мои,
И невыполнимые —
Не мои, не мои,
Вот осуществимые —
Вы мои, вы мои!

В. Высоцкий

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 22:17] – Helena

>Пауки - не насекомые.<

Да спорили мы здесь уже, помнится (про клещей). С биологической точки зрения - ну, не насекомые. А с языковой - очень даже. Вот и Ожегова:

>НАСЕКОМОЕ: маленькое беспозвоночное членистногое животное<

Синоним "насекомого" - букашка. :)

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 22:21] – Helena

... _у_Ожегова, естессно.

Ссылка на это сообщение
[26.03.2009 23:29] – ne znatok

перечитываю ветку, столько всего, что при первом чтении прошло мимо...

volopo, спасибо за кучу совершенно незнакомых мне стихов - Заболоцкий, Апухтин, Мандельштам...

Высоцкий из поста Paulus'a - тоже в первый раз читаю.
Какой мощный образ!

Тени голых берез
добровольно легли под колеса,
Залоснилось шоссе
и штыком заострилось вдали.
Вечный смертник - комар -
разбивался у самого носа,
Лобовое стекло
превращая в картину Дали.

Сколько смелых мазков
на причудливом мертвом покрове!
Сколько серых мозгов
и комарьих раздавленных плевр! ...

Потрясающе.

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 01:30] – maggie

volopo,
а сверчок - насекомое?

Пока volopo спит, а за печкою поёт сверчок, спою свою любимую колыбельную:

За печкою поет сверчок,
Угомонись, не плачь, сынок.
Вон, за окном морозная
Синяя ночка звездная,
Синяя ночка звездная,
Синяя ночка звездная.

Что ж если нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке
Месяц плывет на лодочке
Месяц плывет на лодочке

Ты спи, а я спою тебе
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет,
В санках на месяц увезет,
В санках на месяц увезет.

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые,
И пряники медовые,
И пряники медовые,
И пряники медовые,

Ну отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой свеpчок,
Неугомонный мой свеpчок,
Неугомонный мой свеpчок.

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 02:37] – Paulus

ne znatok, спасибо. Я привел только комариный фрагмент из первого стихотворения цикла "Дорожный дневник". Он, по-моему, если и пелся, то не весь (впрочем, разные источники дают и разный состав цикла).

А вот еще сверчок:

Если правду сказать,
я по крови - домашний сверчок,
Заповедную песню
пою над печною золой,
И один для меня
приготовит крутой кипяток,
А другой для меня
приготовит шесток золотой.
Путешественник вспомнит
мой голос в далеком краю,
Даже если меня
променяет на знойных цикад.
Сам не знаю, кто выстругал
бедную скрипку мою,
Знаю только, что песнями
я, как цикада, богат.
Сколько русских согласных
в полночном моем языке,
Сколько я поговорок
сложил в коробок лубяной,
Чтобы шарили дети
в моем лубяном коробке,
В старой скрипке запечной
с единственной медной струной.
Ты не слышишь меня,
голос мой - как часы за стеной,
А прислушайся только -
и я поведу за собой,
Я весь дом подыму:
просыпайтесь, я сторож ночной!
И заречье твое
отзовется сигнальной трубой.

(Тарковский, 1940)

Правда, страшненький он, этот сверчок, куда там паукам...

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 02:58] – maggie

Paulus, какое чудо этот сверчок! Такого я еще никогда в жизни не слыхивала... Спасибо Вам!

(уходит спать со сверчками...;)

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 09:07] – ne znatok

Пригов. из цикла "Тараканомахия"
================
Мой брат, таракан, и сестра моя, муха
Родные, что шепчете мне вы на ухо
Ага, понимаю, что я мол подлец
Что я вас давлю, а наш общий Отец
На небе бинокль к глазам свой подносит
И все замечает и в книгу заносит

Так нет, не надейтесь, когда б заносил
Что каждый его от рожденья просил
То жизнь на земле уж давно б прогорела
Он в книгу заносит, что нужно для дела

==============

В чем душа у таракана
Бедненького и живет
Ручки-ножки, ножки-ручки
Тоненькие и живот
Оттого такой бессовестный
Нету где душе в нем жить
Где-то там она в коробочке
В ватку завернута у него лежит

====================

Они кричат как маленькие дети
И крылышками сухонькими бьют
А все кругом их настигая бьют -
Вот так вот и живем на белом свете
А иначе нельзя! И я их бью
Со страхом тайным всяких великанов:
Вот-вот их расплодится тараканов -
Не бья - задушат, не душа - убьют

=================

Когда все слягут и устанут
К подушке сладкой припадут
Клопы свой тайный клык достанут
И будут снова тут как тут
И я взовьюся среди ночи
На рану страшную воззрюсь
Так вот он - страшный наш союз!
И не станет мочи

=================

Вчера в кромешной тьме средь ночи
Комар меня безумный мучил
То пел виясь, то пил присев
Я бился с ним в ночи как лев
Под утро же в изнеможенье
Мы оба вышли из сраженья
С потерями в живой силе и технике

==================

Вот бежит он таракан
Прячется за баночку
Словно шустрый мальчуган
Или может девочка
Образ трепетных детей
Он принял кощунственно
А на деле он - злодей
Грубый и бесчувственный

===================

Как намеренный уркан
Бродит ночью таракан
Среди кухни, например
Я же как Милицанер
Как, примерно, постовой
Говорю ему. Постой!
Он отстреливаясь - прочь
Я-за ним. И так всю ночь

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 09:17] – ne znatok

<Правда, страшненький он, этот сверчок, куда там паукам...>

Да, сверчок велик размером и ужасен видом. И не дай Бог, если поселится в спальне где-нибудь за шкафом - уснуть станет невозможно, хоть в кухню переселяйся.

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 09:23] – volopo

Ну, если пауков берем, то ещё К. Прутков, также не сведущий в этимологии.

КОНДУКТОР И ТАРАНТУЛ

Басня

В горах Гишпании тяжелый экипаж
С кондуктором отправился в вояж.
Гишпанка, севши в нем, немедленно заснула;
А муж ее меж тем, увидя тарантула,
Вскричал: "Кондуктор, стой!
Приди скорей! ах, боже мой!"
На крик кондуктор поспешает
И тут же веником скотину выгоняет,
Примолвив: "Денег ты за место не платил!" -
И тотчас же- его пятою раздавил.
Читатель! разочти вперед свои депансы 1],
Чтоб даром не дерзать садиться в дилижансы,
И норови, чтобы отнюдь
Без денег не пускаться в путь;
Не то случится и с тобой, что с насекомым,
Тебе знакомым.

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 12:07] – Вагин

>Пауки - не насекомые.

Мало, того - у них и головы не бывает. Которую комарик... ;)

==========
Таракан сидит в стакане,
Ножку рыжую сосет.
Он попался. Он в капкане.
И теперь он казни ждет.

Он печальными глазами
На диван бросает взгляд,
Где с ножами, с топорами
Вивисекторы сидят.

У стола лекпом хлопочет,
Инструменты протирая,
И под нос себе бормочет
Песню "Тройка удалая".

Трудно думать обезьяне,
Мыслей нет - она поет.
Таракан сидит в стакане,
Ножку рыжую сосет.

Таракан к стеклу прижался
И глядит едва дыша...
Он бы смерти не боялся,
Если б знал, что есть душа.

Но наука доказала,
Что душа не существует,
Что печенка, кости, сало -
Вот что душу образует.

Против выводов науки
Невозможно устоять.
Таракан, сжимая руки,
Приготовился страдать.

Вот палач к нему подходит,
И, ощупав ему грудь,
Он под ребрами находит
То, что следует проткнуть.

И проткнувши, набок валит
Таракана, как свинью.
Громко ржет и зубы скалит,
Уподобленный коню.

И тогда к нему толпою
Вивисекторы спешат.
Кто щипцами, кто рукою
Таракана потрошат.

Сто четыре инструмента
Рвут на части пациента.
От увечий и от ран
Помирает таракан.

Он внезапно холодеет,
Его веки не дрожат...
Тут опомнились злодеи
И попятились назад.

Все в прошедшем - боль, невзгоды.
Нету больше ничего.
И подпочвенные воды
Вытекают из него.

Там, в щели большого шкапа,
Всеми кинутый, один,
Сын лепечет: "Папа, папа!"
Бедный ,бедный, бедный сын!

Но отец его не слышит,
Потому что он не дышит.
И стоит над ним лохматый
Вивисектор удалой,
Безобразный, волосатый,
Со щипцами и пилой.

Ты, подлец, носящий брюки,
Знай, что мертвый таракан -
Это мученик науки,
А не просто таракан.

Сторож грубою рукою
Из окна его швырнет,
И во двор вниз головою
Наш голубчик упадет.

На затоптанной дорожке
Возле самого крыльца
Будет он, задравши ножки,
Ждать печального конца.

Его косточки сухие
Будет дождик поливать
Его глазки голубые
Будет курица клевать.

©Николай Олейников

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 12:11] – Тигрa

БЛОХА

Блоха, подъемля гордо бровь,
Кровь барскую поносит,
На воеводство просит:
«Достойна я, — кричит, — во мне всё барска кровь!»
Ответствовано ей: «На что там барска слава?
Потребен барский ум и барская расправа».

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 12:13] – Тигрa
Тоже Сумароков

ПРИТЧА НА НЕСМЫСЛЕННЫХ ПИСЦОВ

Вши в самой древности читать, писать умели
И песни пели.
Всползла,
Во удивленье взору,
На ту священну гору,
Где музы, Вошь, была котора зла,
И стала возглашать во злобе и роптаньи
О правде, честности, о добром воспитаньи.
Не слушает никто, что там поет та Вошь,
Известно, что у Вши нет песней ни на грош.
Когда бы пела мышь, мышь кошка б изловила,
А вшам таких угроз природа не явила,
Так музы, рассердясь и в жалобах своих,
Хотя Вши голос тих
И пела Вошь не шумно,
Ко Зевсу кликнули, соткав прекрасный стих.
Со Вшами музам брань имети и безумно,
Но Зевс недвижим пребывал
И говорил: "Я вшей и сроду не бивал,
А если мне убить ее за гнусны песни,
В которых ничего нет, кроме только плесни,
Так лучше мне побить безмозглых тех,
Которы мнят искать во гнусности утех.
Да это строго,
В ином селе людей останется немного.
А на срамную Вошь не брошу грома я,
Не осквернится ввек рука моя".
О музы! Должно вам отныне вечно рдиться,
Что вы могли на тварь гнуснейшу рассердиться.
Воспела Вошь; но что?
Не ведает никто.
Но кто хвалили то?
Хвалили те одни, кто сами все ничто.
Которые сей Вши хвалили безделушки,
Не стоят гады те и все одной полушки.

Ссылка на это сообщение
[27.03.2009 21:07] – ne znatok

В общем, видимо, чем ближе к новейшему времени, тем больше сочувствия вызывают у поэзии крошечные твари, спутники рода человеческого, пьющие (сосущие) кровь, питающиеся крошками на кухне - одним словом, паразиты.
Модернизм и постмодернизм (Пригов, Олейников)- рулит!!

"Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки".

Вот, а теперь пришло время любить тараканов. :)
------------------
На старом форуме два года назад была ветка "Косточки в ряд..."
Завершилась она постом bon-bon:

<<bon-bon:
***Гапон писал:
(Дмитрий Александрович Пригов (из древнего):

Вот бежит он, таракан,
прячется за баночку.
С виду - шустрый мальчуган
или даже девочка..
Облик трепетных детей
он принял кощунственно.
А на деле он - злодей,
грубый и бесчувственный.

От такого "катарсис" у детей чаще всего проявлялся через подгузники...)***

От такого - ДА !!!!

Вы не видите разницы между этими стихами и стихами Гликберга, как Вы его называете? [Саши Черного]

Стихи Пригова: а) совершенно холодны,
б) вторичны.
Постмодернизм, одним словом...>>
===============================
Вот я, прочитав вчера в первый раз целиком всю "Тараканомахию", не могу сказать, что стихи Пригова ((конкретные о тараканах) совершенно холодны и вторичны. Как и предшествующий ему Олейников.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2009 10:50] – elenyshka
не совсем насекомое.... совсем не насекомое, то есть

Снова от Тарковского...
ЗАГАДКА С РАЗГАДКОЙ



Кто, еще прозрачный школьник,
Учит Музу чепухе
И торчит, как треугольник,
На шатучем лопухе?

Головастый внук Хирона,
Полувсадник-полуконь,
Кто из рук Анакреона
Вынул скачущий огонь?

Кто, Державину докука,
Хлебникову брат и друг,
Взял из храма ультразвука
Золотой зубчатый лук?

Кто, коленчатый, зеленый
Царь, циркач или божок,
Для меня сберег каленый,
Норовистый их смычок?

Кто стрекочет, и пророчит,
И антеннами усов
Пятки времени щекочет,
Как пружинками часов?

Мой кузнечик, мой кузнечик,
Герб державы луговой!
Он и мне протянет глечик
С ионийскою водой.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2009 10:59] – ne znatok

Совершенно изумительные стихи!

Ссылка на это сообщение
[4.04.2009 11:59] – Тигрa

Не спорить, а спать. Не оспаривать,
...А спать. Не распахивать наспех
Окна, где в беспамятных заревах
Июль, разгораясь, как яспис,
Расплавливал стекла и спаривал
Тех самых пунцовых стрекоз,
Которые нынче на брачных
Брусах — мертвей и прозрачней
Осыпавшихся папирос.

Как в сумерки сонно и зябко
Окошко! Сухой купорос.
На донышке склянки — козявка
И гильзы задохшихся ос...

Ссылка на это сообщение
[4.04.2009 19:09] – tilli

мне тут подсунули произведение некоего дмитрия липскерова - сорри, если это ваш любимый писатель и все такое!
называется Пространство Готлиба - и там некий жучок засел в теле неподвижного больного в коляске
черт знает почему, но мне до сих пор этот весьма популярный (как выяснила) в сети писатель, политик и бизнесмен не встречался
но подсунули - читаю...
буэ) - пока

Ссылка на это сообщение
[4.04.2009 20:24] – elenyshka
Совершенно изумительные стихи!

Ну да, не знаток, конечно, тем более что попадают в тему первого поста...

Ссылка на это сообщение
[5.04.2009 14:56] – maggie

Извините, это про 1-го конкретного паука, но в прозе. И у меня только один вопрос по одному маленькому абзацу из статьи, выставленной на Грамоте:

http://kp.ru/daily/24270/465919/

<<<Один из друзей навестил мать Гоголя уже после смерти сына. В доме гадали на паука. Ставили на ночь глиняный горшок со скользкими стенками и сажали туда паука. Если паук за ночь выберется - значит, человек жив и возвратится.
Паук заткал паутиной бок горшка и вылез.
Легенда гласит, что через много лет, когда понадобилось вскрыть могилу Гоголя, увидали, что простыня, какой было накрыто тело, вся сбилась, а сам он перевернулся в гробу.<<<

У меня, к сожалению, есть только разрозненные тома и книги Гоголя, нет собрания сочинений, где бы я, наверное, смогла найти больше инфы.

Вопрос.
Зачем было гадать на паука (первый раз вообще такое слышу) уже ПОСЛЕ смерти писателя?

P.S. Если это все же не в тему, я могу задать этот вопрос отдельной темой, sorry...

Ссылка на это сообщение
[5.04.2009 21:20] – Тигрa

maggie, дело в том, что Гоголь очень боялся быть похороненным заживо в состоянии летаргии. Строки об этом с указанием, как этого избежать, есть и в его последнем завещании.
Ну и совершенно естественно, что после его смерти появился миф о том, что якобы таки заживо его и похоронили. Это совершенно безосновательно. Есть рассказы о том, как вскрывали его могилу для перезахоронения. Вся одежда на скелете была в полном порядке.

Ссылка на это сообщение
[5.04.2009 21:34] – ne znatok

Однако рассказов о том, что стены гроба были исцарапаны ногтями, что тело находилось в перевернутом состоянии - количество таких рассказов (в сети) не уменьшается, а только увеличивается.

Ссылка на это сообщение
[5.04.2009 21:41] – maggie

Просто жаль, что они ему звоночек не приделали на ногу, как раньше в Англии. Тогда бы он позвонить мог, и его бы открыли... ;)

Ссылка на это сообщение
[6.04.2009 08:59] – A. E.
Стишок Деду Морозу

Когда я была маленькая, меня заставляли в канун Нового года залазить на стул и читать стихи про зиму соседу- Деду Морозу. Я это ужас как не любила и однажды выдала вот это:

Муха! нежное слово, красивое,
Ты мордочку лапками моешь,
А иногда за ивою
Письмо ешь.

(Велимир Хлебников, 1913)

Больше Дед Мороз не приходил...

Ссылка на это сообщение
[6.04.2009 09:12] – ne znatok

<Просто жаль, что они ему звоночек не приделали на ногу, как раньше в Англии. Тогда бы он позвонить мог, и его бы открыли... ;)>

Да, Магги, я часто об этом думаю. А вдруг?! Ведь даже страшно подумать.

Ссылка на это сообщение
[8.04.2009 00:55] – Анна-ханым
И про гласные буквы тоже

А.Тарковский

БАБОЧКА В ГОСПИТАЛЬНОМ САДУ

Из тени в свет перелетая,
Она сама и тень, и свет,
Где родилась она такая,
Почти лишенная примет?
Она летает, приседая
Она, должно быть, из Китая,
Здесь на нее похожих нет,
Она из тех забытых лет,
Где капля малая лазори
Как море синее во взоре.

Она клянется: навсегда! —
Не держит слова никогда,
Она едва до двух считает,
Не понимает ничего,
Из целой азбуки читает
Две гласных буквы —
А
и
О.
А имя бабочки — рисунок,
Нельзя произнести его,
И для чего ей быть в покое?
Она как зеркальце простое.

Пожалуйста, не улетай,
О госпожа моя, в Китай!
Не надо, не ищи Китая
Из тени в свет перелетая.
О госпожа моя цветная,
Пожалуйста, не улетай!
1945

Ссылка на это сообщение
[8.04.2009 00:57] – Анна-ханым
Не про насекомых

А.Тарковский

Никого со мною нет, на стене висит портрет.
По слепым глазам старухи ходят мухи, мухи, мухи...
Хорошо ли? - говорю - под стеклом в твоём раю?
Под стеклом, в твоём раю, хорошо ли? - говорю.

По щеке сползает муха, отвечает мне старуха:
А тебе, в твоём дому, хорошо ли, одному?

Никого со мною нет, на стене висит портрет...

Ссылка на это сообщение
[8.04.2009 03:25] – Paulus

А можно, я тоже не про насекомых?

Д. Быков "Стрекоза и муравей"

Да, подлый муравей, пойду и попляшу,
И больше ни о чем тебя не попрошу.
Hа стеклах ледяных играет мертвый глянец.
Зима сковала пруд, а вот и снег пошел.
Смотри, как я пляшу, последний стрекозел,
Смотри, уродина, на мой последний танец.
Ах, были времена! Под каждым мне листком
Был столик, вазочки, и чайник со свистком,
И радужный огонь росистого напитка:
Мне только то и впрок в обители мирской,
Что добывается не потом и тоской,
А так, из милости, задаром, от избытка.
О праздность нежная! О летние дары!
Ах, бесполезные, бесплатные пиры -
Пыльца медовая, глоток цветочной браги!
Пока меня никто не гнул и не ломал -
Ах, думается мне, я больше понимал,
Чем гордые борцы и честные трудяги.
Замерзли все цветы, ветра сошли с ума,
Все, у кого был дом, попрятались в дома,
Согбенные рабы соломинки таскают:
Мы ж, не способные к работе и борьбе,
Умеем лишь просить "Пусти меня к себе!"
И гордо подыхать, когда нас не пускают.
Когда-нибудь в раю, где пляшет в вышине
Веселый рой теней, - ты подползешь ко мне,
Худой, мозолистый, угрюмый, большеротый,
И, с завистью следя воздушный мой прыжок,
Попросишь: "Стрекоза, пусти меня в кружок!"
А я тебе скажу: "Пойди-ка поработай!"

Ссылка на это сообщение
[8.04.2009 07:55] – *мираж

Пока меня никто не гнул и не ломал -
Ах, думается мне, я больше понимал,
Чем гордые борцы и честные трудяги.
Замерзли все цветы, ветра сошли с ума,
Все, у кого был дом, попрятались в дома,
Согбенные рабы соломинки таскают:
Мы ж, не способные к работе и борьбе,
Умеем лишь просить "Пусти меня к себе!"
И гордо подыхать, когда нас не пускают.

Просто судьба творческой российской интеллигенции, точнее, той ее части, которая сама себя ею так решительно и неоправданно считает:).

Ссылка на это сообщение
[9.04.2009 20:41] – maggie
жуки ползут, жукам - дорогу!....

"Жук" (1922)

В саду, где по ночам лучится и дрожит
луна сквозь локоны мимозы, --
ты видел ли, поэт? -- живой сапфир лежит
меж лепестков блаженной розы.

Я тронул выпуклый, алеющий огонь,
огонь цветка, и жук священный,
тяжелый, гладкий жук мне выпал на ладонь, --
казалось: камень драгоценный.

В саду, где кипарис, как черный звездочет,
стоит над лунною поляной,
где соловьиный звон всю ночь течет, течет, --
кто, кто любезен розе рдяной?

Не мудрый кипарис, не льстивый соловей,
а бог сапфирный, жук точеный;
с ним роза счастлива... Поэт, нужны ли ей
твои влюбленные пэоны?

(1922)

Ссылка на это сообщение
[9.04.2009 21:16] – maggie

Еще Набоков.
Но теперь это особенное чудо - божья коровка (по-немецки - Marienkaefer, Muttergottestierchen, по-английски - Lady bug). Я знаю, что есть связь между божьей коровкой и моей мамой... Наверное, это может показаться смешно... или даже глупо... ;))))))))

Летняя ночь

Милая, хочешь за тёмными опушками
Ночью бледно-лунной обняться со мною?
Звезды и цветики кажутся игрушками,
Сказкой не то белой, не то голубою...

Эльфы с влюбленными Божьими коровками
Прячутся, целуясь, от лунных узоров.
Пляшут, кивая умильными головками,
Карлики седые вокруг мухоморов.

Травки над ручьем, будто маленькие удочки,
То взлетят игриво, то с влагой сольются.
Синеньких бабочек дразнят незабудочки,
Эльфы в незабудочках звонко смеются.

Елочки важные нежными макушками
Любят целоваться, чуть-чуть целоваться...
Милая, страшно за темными опушками
Ночью бледно-лунной со мной оставаться.

1916

Ссылка на это сообщение
[9.04.2009 21:34] – maggie

А вот жуки-светлячки. И не только. Тоже Набокова.

COLLOQUE SENTIMENTAL

Под вечною дрожью осин у реки
Друг другу мигали в траве светлячки.
Луна засмеялась боязни осин;
Казалось, что встретил луну я один.
Но вдруг затревожился вздох над рекой...
Два призрака вижу под синей листвой!..
Два призрака медленно берегом шли...
Их тихие речи, как слезы, текли.
Бесцельно блуждая, шептали они,
Как шепчутся только виденья и сны:
- "Гляди же; здесь прелесть минувших годов..."
- "Молчи; над могилой проходят без слов..."
- "Ты помнишь, мы здесь целовались с тобой?"
- "Я помню лишь то, что забыто мечтой;
"Я помню лишь слезы и темные дни..."
- "Гляди, как и прежде, на небе огни
"И жемчуг огромный, луна, - как тогда...
"Скажи, ты забыла минувшее?" - "Да".
- "Итак, для тебя я уж больше не свет,
"Не жизнь, не любовь и не счастие?" - "Нет..."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Безмолвно... Под дрожью осин у реки
Друг другу мигают в траве светлячки.

Ссылка на это сообщение
[9.04.2009 23:03] – ne znatok

Раз уж пошли стихи Набокова... Стихотворение, которое меня и пугает, напрягает, и манит, как я его про себя называю - живодерское (правда, последняя строфа неудачная, на мой взгляд - просто лишняя):

Оса

Твой панцирь, желтый и блестящий,
булавкой я проткнул
и слушал плач твой восходящий,
прозрачнейший твой гул.

Тупыми ножницами жало
я защемил -- и вот
отрезал... Как ты зажужжала,
как выгнула живот!

Теперь гуденье было густо,
и крылья поскорей
я отхватил, почти без хруста,
у самых их корней.

И обеззвученное тело
шесть вытянуло ног,
глазастой головой вертело...
И спичку я зажег,--

чтоб видеть, как вскипишь бурливо,
лишь пламя поднесу...
Так мучит отрок терпеливый
чудесную осу;

так, изощряя слух и зренье,
взрезая, теребя,--
мое живое вдохновенье,
замучил я тебя!

<1928>

Ссылка на это сообщение
[14.04.2009 10:58] –

Вот ползет по стенке клоп —
Паразит домашний,
Я его по морде — хлоп!
„Правдою“ вчерашней.

Знают пусть, ядрена вошь,
Все клопы да блохи —
Против „Правды“ не попрешь,
С „Правдой“ шутки плохи!

(Иртеньев, 1989)

Ссылка на это сообщение
[28.04.2009 21:53] – maggie

ГЕРБАРИЙ

Чужие карбонарии,
Закушав водку килечкой,
Спешат в свои подполия
Налаживать борьбу,-
А я лежу в гербарии,
К доске пришпилен шпилечкой,
И пальцами до боли я
По дереву скребу.

Корячусь я на гвоздике,
Но не меняю позы.
Кругом - жуки-навозники
И крупные стрекозы,-
По детству мне знакомые -
Ловил я их, копал,
Давил, - но в насекомые
Я сам теперь попал.

Под всеми экспонатами -
Эмалевые планочки,-
Все строго по-научному -
Указан класс и вид...
Я с этими ребятами
Лежал в стеклянной баночке,
Дрались мы,- это к лучшему:
Узнал, кто ядовит.

Я представляю мысленно
Себя в большой постели,-
Но подо мной написано:
"Невиданный доселе"...
Я гомо был читающий,
Я сапиенсом был,
Мой класс - млекопитающий,
А вид... уже забыл.

В лицо ль мне дуло, в спину ли,
В бушлате или в робе я -
Стремился, кровью крашенный,
Обратно к шалашу,-
И на тебе - задвинули
В наглядные пособия,-
Я злой и ошарашенный
На стеночке вишу.

Оформлен как на выданье,
Стыжусь, как ученица, -
Жужжат шмели солидные,
Что надо подчиниться,
А бабочки хихикают
На странный экспонат,
Личинки мерзко хмыкают
И куколки язвят.

Ко мне с опаской движутся
Мои собратья прежние -
Двуногие, разумные, -
Два пишут - три в уме.
Они пропишут ижицу -
Глаза у них не нежные,-
Один брезгливо ткнул в меня
И вывел резюме:

"С ним не были налажены
Контакты, и не ждем их,-
Вот потому он, гражданы,
Лежит у насекомых.
Мышленье в ем не развито,
С ним вечное ЧП,-
А здесь он может разве что
Вертеться на пупе".

Берут они не круто ли?!-
Меня нашли не во поле!
Ошибка это глупая -
Увидится изъян,-
Накажут тех, кто спутали,
Заставят, чтоб откнопили,-
И попаду в подгруппу я
Хотя бы обезьян.

Нет, не ошибка - акция
Свершилась надо мною,-
Чтоб начал пресмыкаться я
Вниз пузом, вверх спиною,-
Вот и лежу, расхристанный,
Разыгранный вничью,
Намеренно причисленный
К ползучему жучью.

А может, все провертится
И вскорости поправится...
В конце концов, ведь досточка -
Не плаха, говорят,-
Все слюбится да стерпится,
Мне даже стала нравиться
Молоденькая осочка
И кокон-шелкопряд.

А мне приятно с осами -
От них не пахнет псиной,
Средь них бывают особи
И с талией осиной.
Да, кстати, и из коконов
Родится что-нибудь
Такое, что из локонов
И что имеет грудь...

Червяк со мной не кланится,
А оводы со слепнями
Питают отвращение
К навозной голытьбе,-
Чванливые созданьица
Довольствуются сплетнями,-
А мне нужны общения
С подобными себе!

Пригрел сверчка-дистрофика -
Блоха сболтнула, гнида,-
И глядь - два тертых клопика
Из третьего подвида,-
Сверчок полузадушенный
Вполсилы свиристел,
Но за покой нарушенный
На два гвоздочка сел.

Паук на мозг мой зарится,
Клопы кишат - нет роздыха,
Невестой хороводится
Красивая оса...
Пусть что-нибудь заварится,
А там - хоть на три гвоздика,-
А с трех гвоздей, как водится,
Дорога - в небеса.

В мозгу моем нахмуренном
Страх льется по морщинам:
Мне станет шершень шурином -
А что мне станет сыном?..
Я не желаю, право же,
Чтоб трутень был мне тесть!
Пора уже, пора уже
Напрячься и воскресть!

Когда в живых нас тыкали
Булавочками колкими -
Махали пчелы крыльями,
Пищали муравьи,-
Мы вместе горе мыкали -
Все проткнуты иголками,-
Забудем же, кем были мы,
Товарищи мои!

Заносчивый немного я,
Но - в горле горечь комом:
Поймите, я, двуногое,
Попало к насекомым!
Но кто спасет нас, выручит,
Кто снимет нас с доски?!
За мною - прочь со шпилечек,
Товарищи жуки!

И, как всегда в истории,
Мы разом спины выгнули,-
Хоть осы и гундосили,
Но кто силен, тот прав,-
Мы с нашей территории
Клопов сначала выгнали
И паучишек сбросили
За старый книжный шкаф.

Скандал в мозгах уляжется,
Зато у нас все дома,
И поживают, кажется,
Уже не насекомо.
А я - я нежусь ванночкой
Без всяких там обид...
Жаль, над моею планочкой
Другой уже прибит.

В. Высоцкий
1976

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 11:39] – s-n-s

Николай Заболоцкий
Светляки

Слова — как светляки с большими фонарями.
Пока рассеян ты и не всмотрелся в мрак,
Ничтожно и темно их девственное пламя
И неприметен их одушевленный прах.

Но ты взгляни на них весною в южном Сочи,
Где олеандры спят в торжественном цвету,
Где море светляков горит над бездной ночи
И волны в берег бьют, рыдая на лету.

Сливая целый мир в единственном дыханье,
Там из-под ног твоих земной уходит шар,
И уж не их огни твердят о мирозданье,
Но отдаленных гроз колеблется пожар.

Дыхание фанфар и бубнов незнакомых
Там медленно гудит и бродит в вышине.
Что жалкие слова? Подобье насекомых!
И всё же эта тварь была послушна мне.

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 11:46] –

Я прошу прощения, Вы, s-n-s, нговый участник форума, или тот самый sns, который когда-то вместе с Тигрой был награжден медалью:) в ветке с "являющимися хищниками"?

Если не хотите -- не отвечайте.:)

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 12:09] – s-n-s

Тот самый, Марго. Я даже помню, кем Вы были в прошлой жизни этого форума :)

Периодически сюда заглядываю, хотя времени почти нет. К тому же чукча все-таки больше читатель, чем писатель, поэтому меня практически не видно. :) Приятно, что многие старожилы ещё с нами, хотя порой жалею об ушедших. До сих пор помню Нату, Фёклу, Абрамовну и многих других... Возможно, они здесь под новыми никами, а я не в курсе? :)

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 12:25] –

Наты и Абрамовны нет. Феклы, как она говорит:), тоже.

Жаль, что Вы перестали к нам заходить. Ваши посты конкретно по тематике портала были очень весомыми -- я тоже помню.

Может, все-таки изыщете время и не станете покидать нас насовсем?:) Я-то ведь тоже параллельно работаю (даже сегодня) и форум навещаю. Такие знатоки, как Вы, нам нужны как воздух (не сочтите за лесть -- это истинная правда:).

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 15:35] – s-n-s

Спасибо, Марго. В свою очередь, рад, что Вы вернулись после некоторого перерыва :)
Постараюсь заглядывать время от времени. :)

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 21:34] – ne znatok

<Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем -
Лишь два крыла.>
--------------------
А бабочки бывают разные...

Ночная бабочка "Мертвая голова"

Ходит Пиковая дама,
Палец с головой Адама,
Вверх и вниз под потолком,
Стекол кожу неживую,
Будто рану ножевую,
Метит белым сквозняком.

Треплет свечку, морщит пламя
Знамя ночи вкось углами,
Соглядатай, часовой,
Жироватый, суховатый...
- Чур, щеки не припечатай,
Чур, не трогать, я живой!

Ночью все мы - на чужбине
Под воронкой черно-синей,
В царство чуждый душ и тел.
Днем - в родительском гнездовье
Душным потом, красной кровью
Ограничим свой предел.

А. Тарковский

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 22:49] –
МОТЫЛЕК

Ходит мотылек
По ступеням света,
Будто кто зажег
Мельтешенье это.

Книжечку чудес
На лугу открыли,
Порошком небес
Подсинили крылья.

В чистом пузырьке
Кровь другого мира
Светится в брюшке
Мотылька-лепира.

Я бы мысль вложил
В эту плоть, но трогать
Мы не смеем жил
Фараона с ноготь.

(Арсений Тарковский, 1958)

Оказывается, А. Т. был склонен к энтомологии...

Ссылка на это сообщение
[1.05.2009 22:55] – maggie

Ты помнишь, как в парке, средь неги ночной
Под шорох акаций, под блеском луны,
Ворвавшись в сердца к нам могучей волной,
Слагались и плыли влюбленные сны?

Ты помнишь, как в темной траве светлячок,
Любовью сияя, к нам в очи глядел?
(Казалось, звезды золотой огонек
Ночные цветы целовать прилетел).

Когда мы расстались, я долго блуждал
По милым местам, где мы были вдвоем,
В траве светлячок тот же самый сиял
Своим одиноким знакомым огнем.

И больно мне было припомнить опять
Минувшее счастье былых вечеров,
И страстно тебя мне хотелось позвать,
Хоть знал я, что будет напрасен мой зов...

В. Набоков

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 20:40] – elenyshka
не совсем в тему

Простите, а вы пелевинскую "Жизнь насекомых" уже обсуждали, да?

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 20:51] –

Мимоходом. Просто несколько высказываний было, очень противоречивых.

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 20:59] – elenyshka

В отдельную ветку выносить не стоит, как вы думаете?

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 21:08] –

elenyshka, я не знаю. Я, вообще-то, в Литуголке уже раза четыре заводила ветки "Кое-что обо всем", в которые выносила - и призывала это делать всех - какие-то свои мнения после прочитанного, когда считала, что ветка не разовьется достаточно длинной. Присоединяйтесь, если хотите.

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 21:11] –

Вот тут последняя, четвертая:

http://www.gramota.ru/forum/litugolok/17671/#mess17671

Хотите, откройте новую, пятую.

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 21:24] – elenyshka
кое-что обо всём...

Марго, спасибо. Сходила по ссылке, ветка живая. А про "Портрет" все забыли или я что-то пропустила?
А про "Жизнь насекомых" открывать не решаюсь, потому что Пелевина легко ругать, а я его люблю, и вся критика со знаком минус огорчает, особенно если умные люди пишут...

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 21:31] – ne znatok

<...потому что Пелевина легко ругать, а я его люблю, и вся критика со знаком минус огорчает>

elenyshka, и я люблю, а критика меня совсем не огорчает, даже наоборот. Это ведь часть игры, в которую играет автор.

Ссылка на это сообщение
[3.05.2009 21:37] –

А я не люблю Пелевина. И где-то тут уже говорила не раз почему. Но Вы, elenyshka, не огорчайтесь (хоть я и умная:) -- здесь и поклонников П. достаточно, не только ne znatok. Пишите в "кое-что" -- увидите.:)

Ссылка на это сообщение
[4.05.2009 23:08] – ne znatok

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.

Бродский.

P.S. Найдено по наводке Пелевина, :) который выбрал эту строфу эпиграфoм к своей "Жизни насекомых".

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 02:46] – maggie
еще моли нам не хватало... ;)))

Просмотрела всю ветку, моли не нашла. Моль, по-моему, как напоминание о старости (всегда в старом и ветхом копошится)... или как ностальгия...

Но если "даже моль недолго наживет" - это... тоска по прошлому?, беззаботному счастью? вперемешку с мыслями о... смерти? Почему у Бунина такие безнадёжные последние строки?

В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины,
Струится из окна веселый летний свет,
Хрустальным золотом ложась на клавесины,
На ветхие ковры и выцветший паркет.

Вкруг дома глушь и дичь. Там клены и осины,
Приюты горлинок, шиповник, бересклет...
А в доме рухлядь, тлен: повсюду паутины,
Все двери заперты... И так уж много лет.

В глубокой тишине, таинственно сверкая,
Как мелкий перламутр, беззвучно моль плывет.
По стеклам радужным, как бархатка сухая,
Тревожно бабочка лиловая снует.

Но фортки нет в окне, и рама в нем - глухая.
Тут даже моль недолго наживет!

И. Бунин
29.VII.1905

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 14:38] – Paulus

По чуть-чуть у Бродского можно много набрать. Навскидку и строго онтопик:

...

Ропот листьев цвета денег, комариный ровный зуммер.
Глаз не в силах увеличить шесть-на-девять тех, кто умер,
кто пророс густой травой.
Впрочем, это не впервой.

...

Я понимаю только жужжанье мух
на восточных базарах! На тротуаре в двух
шагах от гостиницы, рыбой, попавшей в сети,
путешественник ловит воздух раскрытым ртом:
сильная боль, на этом убив, на том
продолжается свете.

...

Снявшись с потолка,
большая муха, сделав круг,
на белую намыленную щеку
заснувшего и, утопая в пене,
как бедные пельтасты Ксенофонта
в снегах армянских, медленно ползет
через провалы, выступы, ущелья
к вершине и, минуя жерло рта,
взобраться норовит на кончик носа.

Грек открывает страшный черный глаз,
и муха, взвыв от ужаса, взлетает.

...

Моль тоже, да. Good night for mothing. Откуда?

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 15:15] – Paulus

И еще Бродский, из одного и того же текста:

...

Небо -- как осыпающаяся известка.
Самолет растворяется в нем наподобье моли.

...

В чем содержанье жужжанья трутня?
В чем -- летательного аппарата?

....

Там еще дальше про "муху жизни"...

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 15:20] – Paulus

Прошу прощения, испортил цитату из Post aetatem nostram. Вторая строка:

"большая муха, сделав круг, садится"

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 15:22] – maggie

Paulus, читаю "mothing"... Класс, спасибо. Скоро уж и моль полюблю, тоже. ;))

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 21:58] – ne znatok

Paulus, спасибо за Бродского. Ведь именно с него и началась эта ветка, "с точки зренья комара"... :)

Ссылка на это сообщение
[15.05.2009 22:19] –
Совмещая ветки...

БАБОЧКА ЛИМОННАЯ

Весенеет линия
Берега вдали.
Перелески синие
В парке расцвели.

И сниженье чувствуя
В речке полых вод,
Лососина шустрая
В море вновь идет.

Вышел светик вычурный,
Солнцем осиян.
И свинцовый исчерна
Стал клевать максан.

С верой непреклонною
Много счастья жду:
Бабочка лимонная -
Первая в году!

(Северянин, 1929, май)

И хотя о самой бабочке почти что ничего -- атмосфера мне понравилась.:)

Ссылка на это сообщение
[20.05.2009 17:29] – maggie
вроде эта муха еще не садилась на ветку (или я её не заметила?;)))

Муха
-- Ты куда попала, муха?
-- В молоко, в молоко.
-- Хорошо тебе, старуха?
-- Нелегко, нелегко.
-- Ты бы вылезла немножко.
-- Не могу, не могу.
-- Я тебе столовой ложкой
Помогу, помогу.
-- Лучше ты меня, бедняжку,
Пожалей, пожалей,
Молоко в другую чашку
Перелей, перелей.

О. Мандельштам

Ссылка на это сообщение