Архив форума: Литературный уголок:: Еще один эмигрант...
| Еще один эмигрант...
Ирена Немировская
На прошлой неделе в книжном обозрении международного канала испанского ТВ два молодых читателя (девушка и юноша) рецензировали недавно изданную книгу Ирены Немировской. Причем, не (не так давно нашумевшую) "Французскую сюиту".
Немировской я читала только биографию, написанную ее дочерью, по-испански, в переводе с французского. Саму биографию помню очень вкратце, но она меня поразила силой стереотипов: люди, бежавшие из России от еврейских погромов, не смогли спастись во Франции, наивно сочтя, что там такое невозможно... Во Франции! Где французский бунт, бессмысленный и беспощадный, всем народам надолго показал пример...
А в России ее печатают, читают? |
|
Ссылка на это сообщение |
|
Это потому что про французскую революцию очень мало знали и знают.
В 19 веке передовые люди её романтизировали, в 20 веке в учебниках "классифицировали" (от борьбы классов), ведь кто против монархии — тот и хороший. А о её зверствах писать было не принято. И я имею в виду даже не только гильотину. |
|
Ссылка на это сообщение |
|
>> А в России ее печатают, читают?
Судя по информации из Вики, три романа опубликовано:
"Французская сюита. М.: Текст, 2006
Властитель душ. М.: Текст, 2008
Давид Гольдер. М.: Текст, 2008"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8,_%D0%98%D1%80%D0%B5%D0%BD |
|
Ссылка на это сообщение |
|
%%Немировской я читала только биографию%%
Рецензия в «Новом Журнале», 2008, №253:
http://magazines.russ.ru/nj/2008/253/ru15-pr.html |
|
Ссылка на это сообщение |
|
Да какие там зверства, Тигра?
Время такое. Сравните, что в той же Америке тогда делалось...
Это ж только-только Independent War закончилась.
И очень верно замечено, что "классифичировали", при классовом антогонизме - какая уж тут гуманность. Ну перебили половину дворян, за буржуа взялись. Буржуи кончились - своих же пощипали.
Не могли не пощипать. "Революция пожирает своих детей". И Термидор - неизбежность всякой революции. Зато и Бонапарт не мог не придти.
И насчет романтизировали. Правы эти "передовые люди", очень даже правы. Всё-таки все корни современного либерализма - там, во вранцузской революции. Наполеоновский кодекс - либеральнейшая и проработаннейшая вещь... Ваши американские символы нации XIX века на нем воспитаны. А сам Кодекс впитал в себя всё, что наработано за двадцать-тридцать лет до того, за все пред- и революционные годы... Не, не зверства вещь очень относительная.
PS Или вы вообще о другой революции, 1848?
|
|
Ссылка на это сообщение |
|
Видимо, в России ее начали печатать по первому разу тогда же, когда на Западе начали печатать по второму, после посмертной премии.
adada, интересная статья. Кстати, "Полумгла" - отличный фильм... |
|
Ссылка на это сообщение |
| эъ, бегемот, бегемот...
<Всё-таки все корни современного либерализма - там, во французской революции.
корни всего во всём...
современный либерализм в России - вовсе даже не либерализм. Он только позволяет противоположной стороне называть себя консерваторами (консерваторами чего имено - не уточняется... ибо... как говорил Хлудов у Булгакова: Будет большой скандал...)
единственное общее с Французской революцией и теперешней реставрацией в России - это что каждый хочет убить каждого... Ничего нового в этом нет. По крайне мере, для России... |
|
Ссылка на это сообщение |
