А разве возможны различные варианты понимания после прочтения рассказа?

А сам образ "пурпурные поля" ... Маковые поля. Вечный сон, вечный покой. Барбиталом усыпляют, думаю, только в лучшем случае.

Ага, *мираж, значит, и Вы понимаете так же, как я.

Просто вот пока искала текст в Сети, наткнулась на несколько комментариев. Отнюдь не все, оказывается, так понимают.
Один из вариантов - лагеря.

Кстати, эта же идея "избранничества" эксплуатируется в американском "Острове" (не путать с Лунгиным).
Там клоны тоже "выигрывали" путёвки в лотерею на прекрасный Остров, когда требовалось забрать у них органы для пересадки.
http://www.kinokadr.ru/articles/2005/08/11/island.shtml

Да нет, там же сказано:
Новый мир, мир Программы, мир, где старикашки не нужны.

Ну да, вот и я всегда так понимала. А тут - такое мнение вычитала.

Вот и решила проверить, одна ли я такая, "мрачно видящая".