Проверка слова:  

Архив форума: Курилка:: Необычные обороты

[9.09.2009 22:19] – amadeo.by
Необычные обороты

Сегодня улыбнулась, наткнувшись на выражение (о чем-то значительном):

"Это тебе не жук чихнул!" :)

Может, еще у кого-нибудь в копилке есть подобные веселенькие обороты?

Ссылка на это сообщение
[9.09.2009 22:24] –

Ну, про жука кто-то придумал. Известно же, что там "кот начхал".

Ссылка на это сообщение
[9.09.2009 22:26] – amadeo.by

Марго, про кота я, конечно, знаю (еще бы - кошатница с бо-о-ольшим стажем :)) Но про жука все равно понравилось.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2009 22:32] –

Но устойчивое выражение все же означает нечто значимое, притом количественное. То есть для сохранения смысла должно быть не "чихнул", а именно "начхал" -- даже при жуке.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2009 22:41] – ne znatok

Про жука слышу впервые. А вот "это тебе не комар начихал" мне известно.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2009 22:46] – amadeo.by
надо было назвать "звериные обороты" :)

А про кота еще "кот наплакал".

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 10:52] –

Ага. И еще "коту под хвост":)

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 10:55] – volopo

А еще можно быть нужным:
- как собаке здрасьте;
- как собаке пятая нога;
- как зайцу велосипед.

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 10:59] –

как собаке палка
как собаке второй хвост

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 11:43] – amadeo.by

Очень рада, что тема не стала такой же "нужной", "как рыбке зонтик".


(Написала и задумалась: а нужна ли запятая перед как? :( )

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 11:49] – zyablikmoi

Двоюродному забору троюродный плетень (синоним "седьмой воды на киселе")

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 11:51] – Мадама

Я слышала "не баран чихнул".

А еще по телевизору недавно мелькнула цитата из Шукшина(?): "Ну что ты светишься, как голый зад при луне?"

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 14:00] – Саид

— Чего эт ты, как... голый зад при луне, светисся?

© Шукшин В.М. Микроскоп

http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00772281190023008848/

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 12:14] – ББ

>> "Это тебе не жук чихнул!"
Такая штука занятная нашлась по этому запросу ...
http://www.mlove.ru/forum/topic17993.html
Не все там, конечно, здорово. Но попадаются перлы. И вообще сама идея забавная.

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 12:53] – zyablikmoi

Уже издали книгу, точного названия не помню - что-то вроде "Антипословицы русского народа". Там собрали все эти переделанные пословицы и поговорки: "сделал дело - гуляй мавром", "слово не воробей, топором не вырубишь", "сколько корову шоколадом не корми, а какао все равно не надоишь". Можно найти много интересного.
А еще мне очень понравилось слово "урыльник" - это, типа, лицо. Наткнулась в словаре сленга.

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 21:01] – ne znatok

моя бабушка говорила - "как глиста в обмороке". Про крайнюю худобу.

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 21:49] –

А это вообще очень распростанено, только без "как". Просто: глиста в обмороке.

Ссылка на это сообщение
[10.09.2009 22:04] – zyablikmoi

Ой, а я не слышала! Слышала просто: тощий, как глист.
А про обморок - не слышала.

Ссылка на это сообщение
[11.09.2009 21:45] – Мухомор

вот вам моя фирменная фразочка: "Ездить на пешеходях", т.е ходить. само выскочило! Теперь уже привык.

Ссылка на это сообщение
[11.09.2009 22:03] –

А почему не летать, а только ездить?

Ссылка на это сообщение
[11.09.2009 22:09] – Мухомор

это меня спросили: "на чем домой поедешь?", на что я ответил: "на пешеходях"

Ссылка на это сообщение