Проверка слова:  

Архив форума: Класс:: Учебники

[2.02.2008 17:57] – Анна-ханым
Учебники

Сколько ни говори халва-халва….
Начну потихоньку библиотеку собирать. Чтобы нам как-то договориться о нумерации, м.б., так?

00-00– для детей, которые совсем не знают языка, РКИ «от нуля»
01-00 – для детей, школьников, которые говорят, но не могут писать/читать, не знают грамматику и т.д., РКИ для детей соотечественников
02-00 – для взрослых, РКИ «от нуля» - элементарный уровень по российской классификации
03-00 – для взрослых, РКИ – базовый уровень по российской классификации
04-00 – для взрослых, РКИ – 1-й Сертификат по российской классификации
05-00 – для взрослых, РКИ – 2-й Сертификат по российской классификации

Ссылка на это сообщение
[2.02.2008 18:00] – Анна-ханым
00-00 - для детей, РКИ "от нуля"

Продолжу потихоньку... Чтобы какое-то единообразие при описании было, м.б., так?

1. Кто рекомендует –
2. Номер и наименование учебника –
3. Краткая аннотация –
4. Почему рекомендую –

1. Анна-ханым
2. 00-01 «Мой русский букварь», Н.Г.Крылова, Т.С. Залманова, Е.В. Фомина. – М. : Рус.яз.- Медиа, 2007. – 192 с. ISBN 978-5-9576-0299-6
3. Для детей 5-7 лет, не говорящих по-русски; общение в пределах детской тематики (объем лексики до 800 единиц), элементарная грамматика.
4. Красивый учебник, прекрасные иллюстрации, крупный шрифт, хорошие крепкие переплёт и обложка. Даже если несколько деток «поработают», книга не рассыплется. 

1. Анна-ханым
2. 00-02 Прописи для ускоренного обучения письму. Е.И. Копцева, А.И. Столбова – 6-е изд. – СПб: Златоуст, 2007. – 48 с. ISBN 978-5-86547-434-0
3. Рекомендуется для использования в системе дополнительного образования, в том числе для обучения русской графике учащихся, изучающих русской язык как второй.
4. Рабочая тетрадь с картинками. Примеры написания поздравительных открыток, стихи, немного энциклопедической информации. Дома с родителями или бабушками/дедушками.

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:23] – Анна-ханым
Re: 00-00 - для детей, РКИ "от нуля"

Об учебнике «Мой русский букварь» можно прочитать, если открыть файл в pdf здесь: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/viewdoc/2007/5/6073.html


Шрифты, алфавит, прописи можно посмотреть здесь:

http://www.raskraska.com/raskraski/45/

http://www.sciteclibrary.ru/lupan/lupan2ru.htm

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:24] – Анна-ханым
Песни и мультфильмы


Это детские песни http://www.moskva.fm/play/2017/1201627921/

Как работать с песнями, надеюсь, все знают.


Это мультфильмы http://vision.rambler.ru/users/suzdalfest/1/73/


Методика работы с видеофильмами для взрослых хорошо разработана, на «Златоусте» можно посмотреть. А для детей надо сделать то же самое, что и для взрослых, только ещё лучше (почти цитата).

Ссылка на это сообщение
[2.02.2008 18:05] – Анна-ханым
02-00 - для взрослых, РКИ "от нуля"

Продолжение уже для взрослых. Элементарный уровень.

1. Анна-ханым
2. 02-01 Шкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучать русский язык. К.Б. Бабурина, Т.Д. Брайнина, И.И. Жабоклицкая и др. – 2-е изд. стер. – М.: Русский язык. Курсы, 2006. – 224 с. ISBN 5-88337-092-6
3. Более 100 текстов с упражнениями для начинающих. Тексты написаны специально для этой книги (художественные, страноведческие, публицистические), а также адаптированные газетные и журнальные статьи, сказки разных народов, анекдоты.
4. Из 100 всегда можно выбрать хотя бы несколько текстов, подходящих для конкретной аудитории или конкретной ситуации.

Ссылка на это сообщение
[16.02.2008 13:45] – Анна-ханым
издательства и журналы

Издательства, где можно посмотреть/заказать книги по РКИ

«Флинта» - Москва - www.flinta.ru
«Златоуст» - СПб - www.zlat.spb.ru
«Avita» - Эстония – www.avita.ee , http://www.avita.ee/index.php?cid=14&pid=1

Журналы

«Русский язык за рубежом» - www.russianedu.ru , там тоже есть ФОРУМ.
Журнал "Русский Мир.ru" http://www.russkiymir.ru/ru/magazine/
«Мир русского слова» - здесь, на ГРАМОТЕ.РУ, в разделе «Библиотека». К сожалению, только старые номера.
"Вестник МАПРЯЛ" – на сайте http://www.mapryal.org/

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:26] – Анна-ханым
Учебники РКИ


Есть ещё одно московское издательство:
Русский язык. Курсы
http://www.rus-lang.ru/books/category/1

Много учебников на любой вкус.

Ссылка на это сообщение
[16.02.2008 13:48] – Анна-ханым

Организации, где можно переквалифицироваться на РКИ, получить информацию о РКИ, школьных олимпиадах, конференциях и т.д.

ГИРЯП - http://www.pushkin.edu.ru/

МАПРЯЛ - http://www.mapryal.org/

Фонд Русский мир - http://www.russkiymir.ru/ru/

ЦМО МГУ - Информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" http://russia.edu.ru/about/200/
Здесь – преподавание русского как иностранного http://russia.edu.ru/information/met/rfl/
http://russia.edu.ru/rus/

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:27] – Анна-ханым
Организации


Методические семинары, авторские мастер-классы авторов учебников:
http://www.zlat-edu.ru

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 22:46] – Анна-ханым
Re: Организации

www.langrus.ru - РУДН. Много интересного и нужного для преподавателей РКИ.

http://www.pfu.edu.ru/ - РУДН

Ссылка на это сообщение
[16.02.2008 14:03] – Анна-ханым
00-00 - для школьников "от нуля"

1.
2. 00-02 Елена Корчагина. «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru». Элементарный уровень (А1)
Учебник русского языка. Часть I; Учебник русского языка. Часть II
Рабочая тетрадь по русскому языку. Часть I; Рабочая тетрадь по русскому языку. Часть II; Аудиозапись (2СD)
3. Учебный комплекс адресован учащимся основной школы, выбирающим русский язык в качестве второго иностранного языка (B). Работая по этому комплексу, школьники научатся решать элементарные коммуникативные задачи в стандартных ситуациях (например, знакомство, ориентация в городе, поздравление, гости и т. д.); вести простой разговор на повседневные темы (учёба, семья, увлечения и т. д.); понимать на слух и читать небольшие тексты на эти темы; писать небольшие сообщения, в том числе приветствия и поздравления.
При отборе учебного материала и определении способа его подачи учитывались возрастные особенности учащихся.
Учебный комплекс состоит из учебника, рабочей тетради и аудиозаписи на 2CD.
4. Я с детьми никогда не работала и не знаю, как "ведёт себя" учебник в классе. Но автора учебника давно знаю как профессионала РКИ, поэтому рекомендую.

Ссылка на это сообщение
[16.02.2008 14:09] – Анна-ханым
00-00 - базовый уровень для школьников "от нуля"

1.
2. 00-02 Елена Корчагина. «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru». Базовый уровень (А2)
Учебник русского языка. Часть I; Учебник русского языка. Часть II
Рабочая тетрадь по русскому языку. Часть I; Рабочая тетрадь по русскому языку. Часть II; Аудиозапись (СD)
3. Учебный комплекс адресован учащимся основной школы, продолжающим изучать русский язык как второй иностранный (B). Работая по этому комплексу, ученики научатся обмениваться информацией по темам «Друзья», «Каникулы», «Путешествия», «Домашние животные» и др.; рассказывать о своей семье, о своём доме, о своих знакомых, о России и о своей стране; понимать на слух и читать тексты по данной тематике; писать записки; заполнять анкеты; овладеют основами русской грамматики.
При отборе учебного материала и определении способа его подачи учитывались возрастные особенности учащихся.
Учебный комплекс состоит из учебника, рабочей тетради и аудиозаписи на CD.

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:30] – Анна-ханым
Электронные версии учебников


Электронная версия учебника «Владимир» - http://gramota.ru/book/vladimir/

«Голоса» - A Basic Course in Russian - www.gwu.edu/~slavic/golosa/

Мультимедийные курсы для итальянцев Kraski-A1, Kraski-A2 http://www.kraski.it/index.asp


Можно послушать здесь:

http://www.tasteofrussian.com/
http://www.umopit.ru/RazgRuss.htm

Интересную информацию можно найти и здесь:

http://www.russianmentor.net
http://www.russianmentor.net/ePortfol/russian.htm#BookMark4b


Я не очень люблю работать с ТСО в аудитории, но как самостоятельная работа при отсутствии языковой среды...

Если кто-нибудь любит работать с электронными учебниками, пож., поделитесь опытом.

Ссылка на это сообщение
[17.06.2008 17:07] – rabrovska
Re: Электронные версии учебников

Эсли есть электронная версия учебника по истории русского языка которую могу послушать?

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:32] – Анна-ханым
Государственные стандарты РКИ


Сравнительная таблица уровней владения РКИ
http://www.torfl.it/livelli/index.asp

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ.
БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ http://www.torfl.it/approfondimenti/standard_TBU.asp

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ.
ВТОРОЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ http://www.torfl.it/approfondimenti/standard_TRKI2.asp

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ http://www.torfl.it/approfondimenti/standard_TRKI3.asp

Ссылка на это сообщение
[2.04.2008 17:34] – Анна-ханым
ТЕСТЫ РКИ


Тесты на «Златоусте»
http://www.zlat-edu.ru/page54.html

В Интернете не нашла, но мне больше нравятся эти тесты:

Андрюшина Н.П., Маркова М.Н., Пращук Н.И. Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. Москва 2003, 2004
ISBN 5-94349-066-3 Базовый уровень
ISBN 5-98597-004-3 I сертификационный уровень
Здесь кроме лексики и грамматики есть тесты по чтению, аудированию и письму.

Примерный тест (элементарный уровень с аудированием) на этой странице http://alfacert.cliro.unibo.it/moodle/mod/resource/view.php?id=86
найти и кликнуть MultiTest Russo

Ещё один тест (элементарный уровень)
http://www.russian.language.ru/test.htm

Ссылка на это сообщение
[3.04.2008 22:47] – nelke

Решила помочь пополнить библиотеку:)) Вот ссылочка: http://ruslang.edu.ru/files/materials/224/%D2%E5%EA%F1%F2%20%CF%EE%E3%E0%ED%FC%20%C1%E5%EB%E0.doc. Статья посвящена обзору учебников русского языка для венгров. Автор - Бела Погань. Может быть, кому-то будет любопытно почитать...

Ссылка на это сообщение
[3.04.2008 23:39] – ne znatok

<Автор - Бела Погань. >

вот это фамилия...

Ссылка на это сообщение
[3.04.2008 23:46] – nelke

В данном случае, это совершенно неважно.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 00:05] – ne znatok

сори, nelke. Ничего не имею в виду, просто фамилия больно неожиданная.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 15:33] – nelke

http://www.mylanguage.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=424395 На этой ссылочке - описание книги о взаимоотношениях русских и немцев на протяжении 19-20 веков, историческая.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 15:42] – nelke

Вообще, это каталог выставки, проходившей в Берлине (я помогала в ее подготовке:). Сейчас эту выставку можно в ГИМ посетить. Думаю, что будет интересно многим, особенно тем, кто изучает русский и немецкий языки.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 15:53] – nelke

В ГИМе она сейчас должна идти...

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 19:19] – nelke

Нашла! Она будет в ГИМе в ноябре-декабре идти.

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 19:20] – nelke

Вот ссылочка: http://www.shm.ru/ex2008november.html

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 19:22] – nelke

Судя по всему, даты перенесли... По планам она должна была сейчас быть...

Ссылка на это сообщение
[4.04.2008 19:42] – nelke

Лучше на этой ссылке почитать: http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3017436,00.html

Ссылка на это сообщение
[11.04.2008 16:10] – ФЕЮ
А некоторые говорят, что чудес не бывает :)

>> [16.02.2008 13:48] – Анна-ханым
Организации, где можно переквалифицироваться на РКИ, получить информацию о РКИ

Анна-ханым, спасибо Вам огромное за проделланую работу и заботу о ближних! :) Как вовремя я повстречала Ваше сообщение! :)

С уважением.

Ссылка на это сообщение
[12.04.2008 17:52] – maggie

Здесь можно скачать образцы заданий (только "отрывки" - по причине копирайта -из тестов ТРКИ для уровней А1, А2, В1, В2, С1):

http://www.litera-lc.com/Test_A1.pdf
http://www.litera-lc.com/Test_A2.pdf
http://www.litera-lc.com/Test_B1.pdf
http://www.litera-lc.com/Test_B2.pdf
http://www.litera-lc.com/Test_C1.pdf

Преподаватели РКИ и учащиеся хотя бы могут иметь представление о тесте. На сайте еще много интересного про ТРКИ. Это не реклама, это так, к сведению.

Ссылка на это сообщение
[18.05.2008 00:49] – Tinochka

Случайно наткнулась на учебник по РКИ. Думаю, многим пригодится.

http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2003/popova1.pdf

Ссылка на это сообщение
[24.10.2008 19:00] – winterflower

Благодарю за информацию, действительно пригодится. Только тесты несколько старомодные, скучноватые.

Ссылка на это сообщение
[8.09.2008 20:25] – uchilka))

http://hello-world.com/Russian
http://teachrussian.org/

Ссылка на это сообщение
[8.09.2008 20:28] – uchilka))
РКИ детям

А где в России можно заказать учебники Е.Корчагиной «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru»? Нашла на сайте ru.avita.ee образцы страниц этого учебника элементарного уровня. Очень хорошее впечатление, но заказывать книги в Эстонии не очень хочется, далековато всё же...

Ссылка на это сообщение
[8.09.2008 20:42] – uchilka))
РКИ для взрослых 02-00, 03-00

Возможно, у кого-то похожая ситуация, поэтому опишу свои хождения по мукам. Трудностей было несколько: 1) к сожалению, нет возможности ознакомиться со всеми предложенными издательствами Златоуст и РЯ учебниками, поскольку проживаю не в России, а значит меня ожидали бесконечные сомнения, поскольку выводы о книгах можно было сделать только по аннотациям или по образцам уроков, представленных на сайте в формате pdf 2) необходимо было найти учебники, которые подошли бы в том числе и детям двенадцати-тринадцати лет, т.е. книги должны были быть с ненавязчивой грамматикой. После долгих поисков учебников для этого уровня остановилась на книгах Поехали! (автор С.Чернышов). Книги вот-вот должны прийти, но обязательно попробую разыскать еще и учебники Е.Корчагиной Приглашение в Россию. Наш адрес - www.ru.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 21:55] – Анна-ханым

Спасибо за интересные ссылки.

Учебник Чернышова _для взрослых_, для детей 12-13 лет он вряд ли подойдёт.

Учебника «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru» в Москве даже у автора нет :). Заказать или купить книгу можно только в Эстонии.

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 01:28] – uchilka))
Е.Корчагина «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru»

Анна-ханым, огромное Вам спасибо за информацию об учебном комплексе Е.Корчагиной «Приглашение в Россию. Наш адрес – www.ru»!!! Мне удалось найти этот учебный комплекс в одном эстонском издательстве (адрес avita.ee или ru.avita.ee). Там же размещены образцы трех разворотов этого учебника элементарного уровня. Порадовали не только образцы, но и цены, а также то, что издательство готово отправить учебники почтой. В понедельник будем делать заказ.

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 14:31] – uchilka))
Учебники по РКИ (02-00, 03-00)

02-00 С.Чернышов. Поехали! (элементарный уровень).
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_1_1.html

03-00 С.Чернышов, А.Чернышова. Поехали! В 2 ч. (базовый уровень)
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_1_183.html
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_1_188.html
По ссылкам можно ознакомиться с полным описанием книг и их фрагментами.

Очень неплохие учебники. Хорошая последовательность введения грамматического материала, достаточно простое его объяснение, интересные упражнения. В целом учебники базового уровня понравились больше. А еще жаль, что в учебнике элементарного уровня нет цветных иллюстраций, как в учебниках базового уровня.

Ссылка на это сообщение
[24.10.2008 19:16] – winterflower

Уверяю Вас, учебник Чернышова прекрасно подходит для детей этого возраста, они в 13 лет уже не дети, а юноши и девушки. Только желательно обогатить лексику - добавить к телефону мобильный телефон, к письму - электронную почту и т.д. За рубежом дети начинают изучать английский (если это не англоязычная страна) с 6-7 лет, так что к 13 уже вполне готовы воспринимать и "взрослые учебники".

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 22:01] – Анна-ханым
Новые поступления

- для детей
«Детское радио» - он-лайн трансляция во всех странах мира:
http://www.deti.fm/towns.xml

- организации

www.langrus.ru - РУДН. Много интересного и нужного для преподавателей РКИ.

http://www.pfu.edu.ru/ - РУДН
(Дорогие коллеги из РУДН, не обижайтесь, пож. :) Я вас не забыла. Как можно забыть имя родного отца? ;) Выше ещё раз о вас написала.)

- тесты РКИ
www.testor.ru

- мастер-класс для начинающих преподавателей РКИ
http://www.langrus.ru/content/view/9/13/

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 22:04] – Анна-ханым
Ещё раз про любовь... к грамматике

04-00 – для взрослых, РКИ
05-00 – для взрослых, РКИ

Если кто-то хочет вспомнить или узнать что-нибудь для СЕБЯ из Русской грамматики, то можно посмотреть здесь:
http://rusgram.narod.ru/

Если же грамматику надо объяснять ИНОСТРАНЦАМ, то смотрите у коллег, они неплохо это сделали.

1.
2. Ласкарева Е.Р. Чистая грамматика. – СПб.: Златоуст, 2006. – 336 с.
ISBN 5-86547-368-9

3. Книга адресована иностранным студентам, аспирантам, стажёрам, изучающим РКИ. Пособие развивает языковую и речевую компетенцию от первого сертификационного уровня (B1) через повторение и контроль ко второму — третьему уровням (B2-C1). В нём представлены наиболее актуальные темы: падежи, виды глагола, глаголы движения, причастия и деепричастия, префиксальные глаголы.
Упражнения даны по принципу нарастающей сложности. Наряду с обучением грамматике ведётся последовательная работа по расширению лексического запаса от минимума в 500 слов до 5000 и более единиц. Контрольные упражнения и тесты снабжены ключами.
Рекомендуется для подготовки к сертификационным экзаменам.

4. Идея книги и всех заданий: «Как обычно в такой ситуации говорят русские?».
Даются общие правила (грамматика на минимум и грамматика на максимум), а затем инструкции по употреблению грамматических конструкций. Уже третий год для меня эта книга – настольная.
Могут заниматься и те, кто серьёзно изучает русский язык, и те, для кого эти занятия – только хобби.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 22:08] – Анна-ханым
Ещё один учебник практической грамматики

1.
2. Глазунова О.И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология. - 3-е изд. – СПб: «Златоуст», 2005. – 424 с.

3. Пособие рекомендуется использовать для подготовки к сдаче тестов II-III сертификационного уровня (B2-C1). Включает наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Наиболее сложные упражнения снабжены ключами.

4. Как дополнительный материал для продвинутых студентов. В конце книги есть грамматические таблицы.

Ссылка на это сообщение
[9.09.2008 22:13] – Анна-ханым
Грамматика для начинающих

02-00 – для взрослых, РКИ «от нуля»

1.
2. Латышева А.Н., Юшкина Р.П., Тюрина Г.А. Базовый курс русского языка: грамматика, разговорная речь, тексты с упражнениями. – М.: Русский учебный центр, 2005

3. Настоящее издание представляет собой учебник русского языка для начинающих и предназначено для лиц, знающих английский язык. Учебник ориентирован на обычную программу первого года обучения (240 часов) и представляет собой интересный вариант соединения коммуникативного подхода с тщательностью в обработке лексико-грамматического материала. Учебник состоит из трех основных частей.
Грамматика с упражнениями. Разговорная речь. Тексты с упражнениями.

4. Очень хороший учебник для тех, кто забыл (не знал, не знает и знать не хочет :)) о взаимосвязанном обучении видам речевой деятельности на начальном этапе. Люблю учебник за прикольные объяснения русской грамматики (с параллельным переводом на английский язык), интересные формулировки заданий и классные тексты.
Есть такой же учебник и для лиц, говорящих на испанском языке.
Авторам привет ;). Только не бейте меня :).

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 02:06] – uchilka))
РКИ детям

Сама не успела вчитаться, т.к. только что нашла, но заголовок заставляет верить в лучшее, поскольку любые материалы по РКИ для детей - это уже находка.
http://rus.1september.ru/2006/16/3.htm
Программа
по русскому языку как иностранному
для детей, не владеющих или слабо
владеющих русским языком

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 03:49] – maggie

<<<Сама не успела вчитаться, т.к. только что нашла, но заголовок заставляет верить в лучшее,...<<<

Вчитайтесь пожалуйста получше, особенно в приведенные авторами примеры типа (отобрала самую "перловку":

<<Водоем называют природным сообществом, потому что в нем совместно обитают растения, животные, микробы.

<<И хотя наступает полярный день, часто бывают заморозки.

<<Первый лыжник прошел на 3 км больше, чем прошел второй лыжник.

<<Лесная подстилка помогает выжить зимой: служит дополнительной защитой от холодов.

<<Аквариум – это стеклянный ящик или банка, где содержат маленьких рыбок или водяные растения.

<<Ломоносов был крупнейшим ученым.

<<Мы живем в новых трехкомнатных квартирах.

<<Детям надо учиться.

<<Живут северные олени стадами: так удобнее добывать корм.

<<Я горжусь нашей школой.

<<Из-за болезни я долго спал.

<<Ящик из дерева лежал на полу.

<<В среду будут каникулы.

<<У нас новое упражнение.

И еще понравилось, как они теперь разделы называют. Или части.

>>>ВТОРОЙ КОНЦЕНТР А. Морфология. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ<<<

Лучше бы "концентратом" что ли назвали. А еще лучше - суррогатом. Это не "материалы для детей". И не "находка". Думаю, это сырой, непроверенный и неотредактированный и во многом компиллированный документ, который лучше было бы не выставлять в сеть. Но это мое личное мнение, и только. Понимаю, что на безрыбье... ;) Однако советую Вам быть осторожней с применением данной программы на практике. Имхо.

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 14:12] – uchilka))

maggie, спасибо за предупреджение. судя по приведенным вами примерам, знакомство с программой можно отложить до худших времен.
в таком случае не могу не выложить еще одну ссылку с образцом... я даже не знаю, как ЭТО назвать. смотрим, ужасаемся и НЕ делаем так. никогда.
http://www.ovidiopol.info/forum/showthread.php?p=643

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 21:57] – Анна-ханым

<<<…как они теперь разделы называют…>>>
<<< Лучше бы "концентратом" что ли назвали. А еще лучше - суррогатом.>>>

Вы методику когда-нибудь изучали? Термин ещё в 70-х известен был.
В словарях Грамоты:
Словарь методических терминов
КОНЦЕНТР (от лат. соn + centrum центр, средоточие). Относительно замкнутый цикл учебного процесса, во время которого учащиеся овладевают определенным объемом языкового и речевого материала. Выбор и группировка материала в каждом К. осуществляется таким образом, чтобы учащиеся уже после первого К. могли участвовать в подлинном речевом общении, хотя и в пределах очень ограниченного круга тем и ситуаций, читать и понимать некоторые типы текстов, воспринимать на слух звучащую речь в границах изученного материала. В каждом последующем К. предусматривается расширение материала на основе изученного и овладение новым. Число выделяемых К. зависит от конечных целей и условий обучения. С понятием концентризма связано выделение этапов обучения. (116;197; 327)

КОНЦЕНТРЫ2 мн.
1. Ступени обучения, связанные единством содержания и отличающиеся разной степенью сложности и объема.

<<< Думаю, это сырой, непроверенный и неотредактированный и во многом компиллированный документ…>>>

Программа предлагается для обучения РКИ детей, которые будут изучать математику, биологию и т.д. _на русском языке_. Думаю, что примеры взяты из соответствующих школьных учебников. Поэтому претензии не к составителям программы, а к авторам учебников.

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 21:59] – Анна-ханым
Извините, но в библиотеке не разговаривают.

Если есть желание поговорить о терминах или программах, начните, пожалуйста, новую тему.

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 23:26] – maggie
можно и в вестибюле библиотеки поговорить...

Анна-Ханым, то, что термин "концентр" означает нечто "относительно замкнутое" :) и так понятно. Термин мне неизвестен, я изучала методику в 70-х, а в 80-х сдала канд. минимум, у меня уже была тема и профессор - доктор психологии И. А. Зимняя. Я собиралась учиться в аспирантуре МГПИИЯ. Но переехала в Германию. Занялась другим, связанным однако и с методикой, и с преподаванием.

Как бы ни определял словарь Грамоты этот термин - это такое же убожество как и "кондоминиум", извините. Это лишь мое мнение. Это просто невыговариваемо и имеет счастливый шанс быть замененным - акустически - на нечто удобоваримое, но тем не менее отвечающее смыслу, вкладываемому в это понятие. Можно, конечно, и не менять, дело хозяйское.

По поводу примеров. Какой из них, простите, взят ("скомпиллирован") из учебников математики и биологии? Не подскажете?

P.S. С терминами и программами мне бы хотелось посоветовать определиться российским преподавателям РКИ. Я им в этом могу лишь что-то посоветовать, стараюсь в чем-то помочь. Я работаю в Германии по немецким министерским программам, созданным для обучения родным языкам (около 50-ти). Не могу сказать, что они во всем и всегда безупречны. Но хотя бы "конце.. (как там дальше)?)" и подобные приведенным примеры в них отсутствуют. За что им и благодарна.

P.S. Хотелось бы невзирая на критичность поста сказать Вам спасибо и отдать должное за то, что Вы пытаетесь собрать воедино все те маленькие "стеклышки", которые могли бы когда-нибудь могли являть собой истинный калейдоскоп всевозможных ярких, уникальных, и - по возможности - завершенных, если уж не совершенных, учебных и учебно-методических пособий, программ и планов для занятий по РКИ и русскому языку для детей с русским "языковым наследием".

Ссылка на это сообщение
[14.09.2008 23:28] – maggie

извините за опечатки

Ссылка на это сообщение
[9.10.2008 16:01] – Горшок
В каких учебниках русского языка начальной школы на обложке допущены ошибки, форзац не брать

В каких учебниках русского языка начальной школы на обложке допущены ошибки, форзац не брать.

Ссылка на это сообщение
[9.10.2008 16:14] – Горшок

смысловые тоже учитываются

Ссылка на это сообщение
[9.11.2008 23:26] – Анна-ханым
Для любителей поиграть на уроке.

1.
2. Губанова Т.В., Нивина Е.А. Русский язык в играх: Учебно-методическое пособие. - Тамбов: Издательство ТГТУ, 2007.

http://window.edu.ru/window/library?p_rid=56867&p_rubr=2.2.73.3
можно открыть файл в pdf .

3. Дано описание разнообразных игр, которые преподаватель русского языка как иностранного может использовать как на занятиях в аудитории, так и во внеурочное время. Игры способствуют эффективному усвоению лексики, фонетики и грамматики русского языка, а также развитию устной речи. Пособие предназначено для обучения иностранных студентов русскому языку на начальном и последующем этапах.

4. И зачем я это сюда притащила? А просто так, чтобы в одном месте всё собрано было :).

Ссылка на это сообщение
[9.11.2008 23:31] – Анна-ханым
Электронные версии учебников

1.
2. На сайте фонда «Русский мир» - http://www.russkiymir.ru/ru/education/ruslang/

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС ПО ИЗУЧЕНИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО "ВРЕМЯ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ".
ДИСТАНЦИОННЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

3. Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя два базовых курса («Фонетический курс» и «Основной курс»), снабженных дополнительными учебными разделами.
Курс представляет собой совершенное пособие для самостоятельного и быстрого изучения русского языка. Методика курсов разработана специально для компьютерного обучения языкам. Все лингафонные материалы озвучены русскими дикторами. Объём учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение одного года, а при интенсивном обучении уже через 3-4 месяца пользователь сможет понимать русскую речь и свободно изъясняться.

- Скоро собираетесь поехать в Россию учиться, работать или как турист?
- Считаете знакомство с русским языком полезным для себя в будущем?
- Давно знаете и любите русскую культуру и особенно литературу?
- Предпочитаете учиться индивидуально за компьютером?
- Когда-то учили русский язык, но всё забыли и хотели бы его восстановить?
- Уже живёте в России и Вам очень трудно без знания языка?
- Вам легче (или доступнее) изучать иностранный язык с помощью современных технологий, чем традиционными методами?
- Надеетесь больше узнать о жизни в России?

4. Хорошо то, что есть 3 варианта:
- для говорящих по-английски;
- по-немецки;
- по-китайски.

Ссылка на это сообщение
[10.11.2008 01:20] – maggie

Анна-ханым, большое спасибо за последнюю ссылку. очень пригодится она нашим учащимся РКИ! Класс!!!

Ссылка на это сообщение
[12.12.2008 14:46] – Далия

Анна-ханым, спасибо! Все очень интересно!

Ссылка на это сообщение
[12.12.2008 14:52] – Далия

Дополню: Издательство "Русский язык" Курсы www.rus-lang.ru
Можно ознакомиться с каталогом.

Ссылка на это сообщение
[27.04.2009 09:35] – Анна-ханым
Для детей

«Создана серия интерактивных обучающих программ «Чудо-малыш. Уроки чтения» и «Учитесь, как в сказке».
Программы предназначены для детей наших соотечественников за рубежом, особенно тех, которые растут в билингвальных семьях, однако будут полезны также и детям в самой России.
Игорь Столяров отметил уникальность интерактивных программ «Чудо-малыш. Уроки чтения» и «Учитесь, как в сказке». Он рассказал об особенностях программы, позволяющей в игровой форме обучать детей русскому языку уже с первого года жизни. По его словам, программа, разработанная всего несколько месяцев назад, уже сейчас продаётся во многих странах ближнего и дальнего зарубежья. Кроме того, интерактивные пособия бесплатно распространяются через сеть создаваемых по инициативе фонда «Русский мир» Русских центров».
Подробная информация здесь
http://www.russkiymir.ru/ru/news/index.php?from4=9&id4=8642

Ссылка на это сообщение
[2.06.2009 22:49] – Анна-ханым
Учебный комплекс «Русский без границ»

«Завершилась работа международного авторского коллектива по созданию учебника русского языка для детей из русскоговорящих семей. < …>

Целевая группа пособия – это дети, уже владеющие русским языком на так называемом «домашнем уровне». < …>

< …> тексты из русской классической и современной литературы, отобранные для учебника, абсолютно свободны от политических и идеологических нагрузок. А это значит, что дети из русскоязычных семей зарубежья будут учиться языку своих родителей на текстах, посвящённых любви, дружбе, верности и другим вечным понятиям, близким в равной степени всем людям планеты.
Учебный комплекс для первой возрастной группы (7-9 класс) доступен для скачивания через Интернет всем желающим».
• Часть первая. Введение (PDF, 27.03 Мb)
• Часть вторая. Грамматика (PDF, 51.57 Мb)
• Часть третья. Литература (PDF, 33 Мb)

Информация здесь: http://systems.russkiymir.ru:8081/opencms/opencms/russkiymir/ru/education/news/news0010.html

Ссылка на это сообщение
[27.09.2009 23:33] – Анна-ханым
Электронные версии учебников

Всех с началом учебного года!
А он обычно начинается с обучения произношению. :)
И без грамматики никуда. :(
Программа, по-моему, удачная (несмотря на опечатки).

Многоязычная программа для изучения русского языка «Русский для всех. 1000 заданий»

Многоязычная программа для изучения русского языка «Русский для всех. 1000 заданий» для желающих подготовиться и пройти тестирование на гражданство РФ или для поступающих в российский вуз (на 3-х дисках). Интерфейсы: русский / английский / китайский, русский / английский / французский, русский / английский / испанский. В разработке интерфейсы для казахов, киргизов и азербайджанцев.
Скачать программу:
Интерфейсы русский / английский / китайский: 1 уровень, 2 уровень, 3 уровень
Интерфейсы русский / английский / испанский: 1 уровень, 2 уровень, 3 уровень

Вся информация здесь: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/

Ссылка на это сообщение
[27.09.2009 23:35] – Анна-ханым

Учебный курс «Русский без акцента!»

«Русский без акцента!» – это полный фонетический и лексический справочник-тренажёр по русскому языку, цель которого – помочь вам самостоятельно научиться слышать и понимать разговорную русскую речь, говорить на русском с хорошим и отчётливым произношением, грамматически правильно, чтобы ваша речь была понятна большинству русскоговорящих людей. Может быть использован на любом из этапов изучения языка, начиная с вводно-фонетического курса.
Обучающая программа «Русский без акцента!» доступна на русском, английском, немецком, испанском и китайском языках.
• Начать обучение

Вся информация здесь: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/

Ссылка на это сообщение
[27.09.2009 23:37] – Анна-ханым
Теория тоже не помешает

«Звуковая энциклопедия русской культуры»

В 2008 году на факультете филологии и искусств СПбГУ при финансовой поддержке фонда «Русский мир» начал разрабатываться информационно-образовательный интернет-портал «Звуковая энциклопедия русской культуры». В ходе выполнения проекта на основе записанных лекций, посвящённых разнообразным проблемам изучения русского языка, литературы, истории и культуры, было сформировано 12 учебно-методических комплексов, в состав которых, помимо собственно лекций в аудио- и текстовом формате, вошли аннотации к курсам (на русском и английском языках), вводные статьи, иллюстрации, контрольно-измерительные материалы, методические указания и рекомендации, а также справочно-библиографический аппарат. Ресурсы подготовлены и распределены по разделам с учётом трёх основных целевых групп: 1) абитуриенты; 2) студенты, изучающие русский язык как иностранный; 3) студенты гуманитарных специальностей: лингвисты, литературоведы, фольклористы, историки и искусствоведы. Все учебные материалы подготовленных курсов доступны в системе сетевого и дистанционного обучения.

Я, конечно же, читала только то, что для иностранцев. :)

И другие программы.
Вся информация здесь: http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/

Ссылка на это сообщение