Архив форума: Класс:: Цесовская набережная.
| Цесовская набережная.
Набережная получила своё название от центральной электрической станции (ЦЭС). В городских атласах встречается разное написание: Цесовская набережная, ЦЭСовская набережная, Набережная ЦЭС.
Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, какое написание правильное. |
|
Ссылка на это сообщение |
|
Это Иркутск?
Надо бы Вам к тамошним краеведам-топонимистам.
Написание топонимов не всегда подчинается какой-то логике и уж тем более - общеобязательным правилам. Как они там закрепили - так и правильно.
|
|
Ссылка на это сообщение |
|
Понятно, благодарю за ответ.
Да, Иркутск. В Бийске, кстати, тоже есть такое наименование, только не набережной, а улиц и проезда: Верхнецесовская улица, Нижнецесовская улица, Цесовская улица, Цесовский проезд. |
|
Ссылка на это сообщение |
|
Нашёл ответ:
"В Иркутске термины набережная и линия воспринимаются как онимы и дублируются термином улица. Поэтому в соответствии с местной традицией следует писать: улица Набережная, улица Верхняя Набережная, улица Нижняя Набережная, улица Набережная Иркута, улица Набережная Каи, Улица Цэсовская Набережная".
/"Вопросы ономастики, диалектологии, фольклора и литературы. Тезисы докладов региональной научно-практической конференции. 2001 г. Иркутск."/
|
|
Ссылка на это сообщение |
