Вслух "2,4-литровый" у меня ну никак не выговоривается.
Особо не задумываясь, написал бы и сумел прочитать: "Графин ёмкостью два и четыре десятых литра". Или "Литраж двигателя два и четыре десятых".

Ну да, так-то, конечно, без проблем.
Но в таком случае корректна ли запись _2,4-литровый_?
Можно ли записывать цифрами то, что нельзя прочесть буквами?
Нет ли на этот счет какого нибудь запрещающего правила?

какого-нибудь, вернее ))

А раз практически невозможно произнесть, например, порядковое числительное (2/3 • пи)-й, чтобы оно понятным осталось (я уж не говорю о том, чтоб к количественному в скобках "-литровый" добавить), то и его написание запрещать надо? "Баба Яга против!"

Да я просто спросила, мало ли что...))

Анатоль, Саид, нижайший вам книксен.)

Кстати! Вот буквально недавно в тексте встретилось "каждая полуторная девушка..." - я сначала не поняла, а когда дошло, что это по типу "каждая вторая", "каждая третья", ну и т. д., предложила редактору вариант - "каждая 1,5 девушка". Нет, не принято! Так и оставили полуторную девушку. Может - это только мне режет глаз?

Мне тоже режут слух оба варианта. Если вы Вы не объяснили, что имеорсь в виду, то, возможно, и не понял бы. Я бы сказал "две девушки из трех".

Полтора землекопа...

<<Я бы сказал "две девушки из трех".>>

Признаться, то, что полтора - это 1,5, я сообразила, но вот что это "две из трех" - для меня уже высшая математика, увы! :)

статистика - жуткая вещь :)

Stepa_O, разве две из трех - это каждая полуторная?
Три из трех - каждая первая.
Одна из трех - каждая третья.
А между 1 и 13 будет 1,5?
Что-то тут не так, ИМХО.

13 = одна треть, дробь не отразилась почему-то.

То есть 13 на самом деле 1/3 (получилось наконец-то!).

Короче, по моим прикидкам, полуторная девушка вообще математический нонсенс (о грамматическом умолчу).
А две из трех - это девушка примерно 0,666-я. Опять-таки не знаю, как это прочесть.))

> А между 1 и 1/3 будет 1,5?

Нет ;), между 3/3 (т. е. 1) и 1/3 будет как раз 2/3.

Каждая первая (*одна из одной) — это две из двух.
Каждая вторая (одна из двух) — это две из четырёх.
Каждая "полуторная" (одна из полутора) — это две из трёх.

(Или правильно "одна из полуторЫХ"? ;))

А каждая 0,666-я — это да, каждая 2/3-я (тоже прочесть надо бы), но никак не две из трёх.
Точно как и каждая 0,5-я — это каждая 1/2-я (половинная, типо) а не каждая вторая.

Каждая 0,6666-ая -- это классно! Три девушки из двух это оценят.

Ответ на [9.11.2009 22:53] – corculum

Саид уже ответил, но попробую еще раз сказать то же самое чуть-чуть другими словами:

каждая вторая = 1/2 от общего числа
каждая третья = 1/3 от общего числа
т.е.
каждая N-ая = 1/N от общего числа

Естественно предположить, что автор хотел распространить эту формулу на дробные числа. Если он именно это имел в виду, то

каждая 1,5-ая = 1/1,5 = 2/3 от общего числа

С другой стороны, если речь идет о 2/3 от общего числа девушек, то обычно говорят "две девушки из трех".
---------
имхо тот факт, что это приходится так долго объяснять -- лучшее свидетельство того, что оборот "каждая полуторная девушка" лучше не употреблять. См. также значение слова "полуторный" на проверке слова Грамоты.

Вот непруха...
Думала с утра, сама успею признаться, что меня вечор на софистику пробило, но вы меня опередили.((
Ну что вам не спится-то? ))