Проверка слова:  

 

Январь 1999 года

 

МАТЕРИАЛЫ 1999 ГОДА

ЯНВАРЬ 1999 г.

1. ПИШУЩИЕ ЖУРНАЛИСТЫ; ВЕДУЩИЕ ТЕЛЕ- И РАДИОПЕРЕДАЧ; РЕДАКЦИИ СМИ

№ п/п

Имя, фамилия, должность или профессия

Допущенное нарушение норм русской речи, ошибка, некорректный речевой оборот

Теле-, радиопередача, публикация, дата

Примечания

1.

Оксана ПУШКИНА,
телеведущая

«...Что касается моих первых работ (на ТВ) после возвращения, то они были гораздо СЛАБЖЕ (просторечная форма)

р/с «Эхо Москвы», «Беседы с Ксенией Лариной», 24 января

литературная норма требует: слабее

2.

Евгений КИСЕЛЕВ,
телеведущий

«...Вот такой вот ИТОГ нашего КРУГА ВОПРОСОВ...» (ложный лаконизм, стилистическая неряшливость)

НТВ, «Итоги. Предисловие», 17 января

вариант: итог рассмотрения нашего круга вопросов

3.

Павел ГУСЕВ,
главный редактор газеты «Московский комсомолец»

«Многими телерадиокомпаниями была допущена ошибка 0 ТОМ, что забыли нас...» (неправильное управление)

ОРТ, вручение премии «Золотой граммофон», 24 декабря .

варианты: 1. была допущена ошибка, что забыли нас; 2. ошибка в том, что

4.

Станислав КУЧЕР,
телеведущий

«Как церковь восприняла ВЫСТУПЛЕНИЕ Макашова и Илюхина 0 ЕВРЕЙСКОМ ВОПРОСЕ» (неправильное управление)

ТВ-6, «Обозреватель», 10 января

варианты: 1. по поводу еврейского вопроса; 2. высказывание о еврейском вопросе; 3. выступление по еврейскому вопросу

5.

Вадим ГЛУСКЕР,
корреспондент

«Пиночета обвиняют в геноциде и КОНТРАБАНДЕ НАРКОТИКАМИ» (неправильное управление)

НТВ, «Сегодня», 10 января

надо: контрабанде наркотиков и геноциде

6.

Мария ЖЕЛЕЗНОВА,
журналист «Новой газеты»

«В результате подобных афЁр...» (орфоэпическая ошибка)

НТВ, «Сегодня», 18 декабря

только: афЕр (не ё!)

7.

Михаил ЛЕОНТЬЕВ,
телеведущий

«Теперь ворЫ и убийцы могут вновь НАЕЗЖАТЬ...» (неправильное ударение, использование в эфире просторечного слова)

ТВ-Центр, «На самом деле», 25 декабря

надо: вОры

8.

Кирилл КИКНАДЗЕ,
спортивный комментатор

«...около новозеландского портА Окленд...» (неправильное ударение)

НТВ, «Сегодня», 2 января

надо: пОрта

9.

Александр АБРАСИМОВ,
ведущий

«Они стремятся к верховенству...» (орфоэпическая ошибка)

радиостанция «Максимум», «Студия 15», 13 января

надо: верховЕнству

10.

Светлана ВОДОЛАЗОВА,
радиожурналист

«В воскресенье ПОТЕПЛЕЕТСЯ еще...» (лексическая ошибка, употребление несуществующего слова)

радиостанция «Хит-FM», 25 декабря

 

11.

Антон ЗВЕРЕВ,
журналист

«Они говорят ДРУГ МЕЖДУ ДРУГОМ» (неправильный выбор слова)

OPT, «Утро», 10 января

варианты: 1. друг с другом; 2. между собой

12.

Андрей РАЗЫГРАЕВ,
радиожурналист

«Моя рука тянется к телефонному аппарату, чтобы снять трубку НА НЕМ» (стилистическая неряшливость, избыточность речи)

радиостанция «Хит-FM», программа «Хит с доставкой на дом», 12 января

надо: снять трубку («на нем» — лишнее)

13.

Анастасия ДАДЫКО,
телеведущая

«В Москве и Санкт-Петербурге эпидемия УГРОЖАЕТ в конце января» (неправильное управление и ложный лаконизм в результате контаминации словосочетаний)

РТР, «Вести», 13 января

варианты: 1. Москве и Санкт-Петербургу эпидемия угрожает в; 2. в Москве и Санкт-Петербурге эпидемия угрожает появиться

14.

Евгений ЛАТЫШЕВ,
журналист

«Чашу терпения журналистов переполнило НАЗНАЧЕНИЕ, СЛУЧИВШЕЕСЯ сразу после рождественских каникул» (окказиональное употребление слова)

газета «Новые Известия», статья «Кредит доверия вам иссякает», 16 января

допустимо в случае намеренной игры слов

15.

Мария ОЗЕРОВА,
журналистка

«Пусть они в Европе УТРУТЬСЯ СО своим евро» (орфографическая ошибка, использование просторечия, неправильное управление)

газета «Московский комсомолец», статья «Когда отменят деньги?», 13 января

надо: утрутся; этот глагол в значении «заткнуться» относится к грубопросторечным словам, нерекомендуемым для СМИ

16.

Валдис ПЕЛЬШ,
телеведущий

«Марина Хлебникова является красивым исключением ИЗ ПРАВИЛА, которое только что было ПЕРЕЧИСЛЕНО Алексеем Кортневым» (ошибка в выборе слова, не учтена его семантика)

ОРТ, музыкальный фестиваль «Золотой граммофон», 24 декабря

варианты: 1. было сформулировано; 2. о котором говорил

17.

Мэлор СТУРУА,
публицист

«Президент Клинтон усиленно каялся и пытался играть в благотворительность, НАМЕКАЯ своим палачам с Капитолийского холма 0 благости всепрощения (неправильное управление); «В этот день НА ШОППИНГ ХОДЯТ и Клинтон, и дети в забомбленном им Багдаде (стилистическая неряшливость, неоправданное использование варваризма — «шоппинг»)

«Московский комсомолец», заметка «Праздник лицемерия», 28 декабря

надо: намекая нанеоправданное употребление иноязычного слова при наличии собственного равноценного (ср.: «за покупками ходят»); эксперты, читающие материалы М. Стуруа, отмечают другие ошибки, характерные для людей, долгое время живущих за рубежом, в эмигрантской среде

18.

Ольга  МОРОЗОВА,
радиоведущая

«А может быть, вы наводите уже марафет НАД САМИМ СОБОЙ?» (неправильное управление)

радиостанция «На семи холмах», 31 декабря

вариант: вы сами наводите марафет («над самим собой» — лишнее)

19.

Ангелина ВОВК,
телеведущая

«Хотим предупредить вас, что песня «На посошок» не является НАМЕКОМ ОБ окончании нашего концерта» (неправильное управление)

ОРТ, фестиваль «Песня года», 1 января

надо: намеком на

20.

Алексей ВЕНЕДИКТОВ,
главный редактор р/с «Эхо Москвы»

«Не последнее СЛОВО российские рынки БУДУТ ИГРАТЬ в этой борьбе» (немотивированная деформация устойчивого сочетания)

р/с «Эхо Москвы», программа «Эхо недели», 10 января

варианты: 1. не последнее слово скажут российские рынки; 2. не последнюю роль будут играть

21.

Олег СЧАСТЛИВЦЕВ,
радиоведущий

«...Тем больше у вас шансов выиграть наш приз, который СОСТАВЛЯЕТ ИЗ СЕБЯ майку с логотипом «Радио-7» (немотивированная деформация устойчивого сочетания)

радиостанция «На семи холмах», 13 января

надо: представляет собой

22.

Дмитрий ГУСЕВ,
журналист

«По всей вероятности, труд этих двух людей (публицистов Карла Бернштайна и Гейл Ший) ВОЗЫМЕЕТ столь же ДАЛЕКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ, как и ставшее знаменитым ДЕЯНИЕ Моники Левински» (деформация устойчивого сочетания, необоснованное употребление юридического термина)

газета «Московский комсомолец», заметка «Янки готовят импичмент для первой леди», 11 января

варианты: 1. будет иметь столь же далекие последствия; 2. приведет к столь же далеким последствиям, как и ставшая знаменитой любовная история Моники

23.

Светлана БЕЛОШАПКИНА,
журналист

«Последнее высказывание является КРЕДОМ любой уважающей себя супермодели» (грубая грамматическая ошибка)

газета «Вечерняя Москва», заметка «Оскомина от сладкой жизни», 5 января

существительное «кредо» — несклоняемое

24.

Людмила СТРЕЛЬЦОВА,
радиоведущая

«ГРУППА «Моральный кодекс» СОТРЯСАЛИ наши мозгИ или мОзги...» (языковая игра на основе разговорной формы множ. ч. слова «мозгИ» и сопоставления ее по месту ударения с просторечной формой «мОзги»)

р/с «Наше радио», 15 января (15.40)

вариант: не только потрясала умы, но сотрясала наши мозгИ

25.

Светлана СОРОКИНА,
телеведущая

«В СЛУЧАЕ таких СЛУЧАЕВ здоровья нужно желать не только Президенту, но и любому пациенту (тавтология, стилистическая неряшливость)

НТВ, «Герой дня», 18 января

надо: в таких случаях

2. ПОЛИТИКИ, ЧИНОВНИКИ, БИЗНЕСМЕНЫ, ВОЕННЫЕ, ДЕЯТЕЛИ КУЛЬТУРЫ и др.

№ п/п

Имя, фамилия, должность или профессия

Допущенное нарушение норм русской речи, ошибка, некорректный речевой оборот

Теле-, радиопередача, публикация, дата

Примечания

1.

Дмитрий ЯКУШКИН,
пресс-секретарь Президента РФ

«КАКОЙ должен быть срок пребывания в ЦКБ?» (неправильный выбор грамматической формы, допустимо только в нестрогой разговорной речи)

НТВ, «Ночной разговор», 17 января

варианты: каков срок?.. каким должен быть срок?

2.

Григорий ЯВЛИНСКИЙ,
лидер фракции «Яблоко»

«Кто будет принимать в этот ПЕРИОД ВРЕМЕНИ решения? (канцелярско-бюро-кратический стиль, речевая небрежность, не учитывающая семантику слов)

НТВ, «Сегодня», 18 января

надо: в этот период (без слова «времени»)

3.

Александр ЛЕБЕДЬ,
губернатор Красноярского края

«Расторгайте всю эту вашу ХЕРОВИНУ, которую вы там назаключали» (нарушение стилевых норм, использование грубой инвективной лексики)

НТВ, «Сегодня», 18 января

использование в публичном выступлении грубой инвективной лексики недопустимо

4.

Виктор ЧЕРНОМЫРДИН,
экс-премьер Правительства

«Что такое «Отечество»? Какие у него намерЕния?» (неправильное ударение)

НТВ, «Итоги», 27 декабря

только: намЕрения

5.

Геннадий СЕЛЕЗНЕВ,
председатель ГД РФ

«Мы сегодня уже получаем предложения С НАШИХ областей» (грубая ошибка, распространенная в диалектной речи, — неправильное управление); «Если бы никто не захотел создавать фракции депутатских групп — это ХАНА» (использование просторечного слова в официальном публичном выступлении)

НТВ, «Герой дня», 11 января

надо: от наших областей; из наших областей

6.

Юрий ЛУЖКОВ,
мэр Москвы

«Это первый официальный дОговор, по которому Россия утрачивает Севастополь» (неправильное ударение)

НТВ, «Сегодня», 12 января

такое ударение в этом слове распространено в разговорной речи; в устной публичной речи и в СМИ надо: договОр

7.

Юрий МАСЛЮКОВ,
1-й вице-премьер Правительства

«Есть ОЗАБОЧЕННОСТИ, на которые мы не всегда адекватно ОТВЕЧАЕМ...» (в данном случае использование множественного числа вместо единственного — черта канцелярско-бюрократической речи)

НТВ, «Сегодня», 14 января

вариант: проблемы, на которые... реагируем

8.

Виктор ЧЕРНОМЫРДИН,
экс-премьер Правительства

«Здесь это непростой ВОПРОС, и так его в двух словах НЕ СКАЖЕШЬ» (ошибка в выборе слова, не учитывающем его семантику, избыточность речи: здесь — это, так — в двух словах)

РТР, «Зеркало», 27 декабря

вариант: на него в двух словах не ответишь

9.

Константин ТИТОВ,
губернатор Самарской области

«На ИМИДЖЕ НДР очень много ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ МОМЕНТОВ» (неправильная сочетаемость, неправильное управление)

НТВ, «Итоги», 27 декабря

пример «канцелярита»; вариант: в имидже НДР много отрицательных черт

10.

Николай РЫЖКОВ,
лидер фракции «Народовластие»

«Нужно вкладывать деньги в те отрасли, которые быстро ОТДАДУТ ОТДАЧУ» (тавтология)

РТР, «Подробности», 28 декабря

вариант: обещают быструю отдачу

11.

Георгий БООС,
руководитель Госналог-службы

«Отмечу ИЗ НАИБОЛЕЕ ПОСЛЕДНЕГО» (стилистическая неряшливость, нарушение лексической сочетаемости)

ОРТ, «Время», 3 января

надо: из самого последнего

12.

Петр МАМОНОВ,
лидер группы «Звуки My»

«СЫМИТЕ шелковый галстук и им отдайте... НА КОЙ им галстук?» (использование просторечных слов; допустимо с оговорками только как речь героя интервью)

«Комсомольская правда», 15 января

надо: снимите; зачем?

13.

Юрий ЛУЖКОВ,
мэр Москвы

«Критика наготовЕ у прессы...» (неправильное ударение)

ТВ-Центр, программа «Лицом к городу», 12 января

только: наготОве

14.

Юрий ЛУЖКОВ,
мэр Москвы

«КОГО ИМЕЛ ПРЕЗИДЕНТ, наверное, правильно будет спросить на ближайшей конференции» (стилистическая неряшливость, пропущено слово)

ТВ-Центр, вечерние новости, 24 декабря

надо: имел в виду

15.

Виктор АНПИЛОВ,
лидер движения «Трудовая Россия»

«Я ЗАЯВЛЯЮ протест и НЕУВАЖЕНИЕ...» (неправильная сочетаемость, ложный лаконизм)

ОРТ, «Время», 12 января

надо: заявляю протест, выражаю неуважение

16.

Сергей МИРОНОВ,
профессор,
 руководитель Медицинского центра Президента РФ

«В течение ПОЛТОРА суток все говорит о том, что состояние президента стабилизируется» (грамматическая ошибка)

НТВ, «Герой дня», 18 января

только: полУтора

Были особо отмечены:

корреспондент газеты “Вечерняя Москва” Светлана БЕЛОШАПКИНА - за самую “школьную” грамматическую ошибку;

корреспондент газеты “Московский комсомолец” Мария ОЗЕРОВА - за тройную ошибку, сделанную в одном слове;

губернатор Красноярского края Александр ЛЕБЕДЬ - за использование в “присутственном месте” грубой инвективной лексики.