Проверка слова:  

 

Читальный зал

 

Литература XVIII века

  (1703–1768)

Родился в Астрахани в семье священника. Служил в церкви, в 1723–1726 гг. учился в Славяно-греко-латинской академии в Москве, в 1727–1730 гг. – в Сорбонне. Первый перевод книги Поля Тальмана – «Езда в остров любви» (1730).

С 1732 г. работал переводчиком при Академии наук. О необходимости реформы в русском стихосложении написал трактат «Новый и краткий способ к сложению российских стихов». Первая в истории России работа о фонетическом строе русской речи – «Разговор об ортографии» (1748).

Сборник «Сочинения и переводы как стихами, так и прозою» (1752) посвящен теории поэтического перевода. В 1745–1750 гг. Тредиаковский был академиком Петербургской Академии наук, читал лекции по теории и истории ораторского искусства.

Песнь (Да здравствует днесь Императрикс Анна...)

Сочинена в Гамбурге к торжественному
празднованию коронации
Ее Величества Государыни Императрицы
Анны Иоанновны, Самодержицы Всероссийския,
бывшему тамо августа 10-го (по новому стилю) 1730

Да здравствует днесь императрикс Анна
   На престол седша увенчанна,
Краснейше солнца и звезд сияюща ныне!
   Да здравствует на многа лета,
      Порфирою златой одета,
      В императорском чине.

Се благодать всем от небес лиется:
   Что днесь венцем Анна вязется.
Бегут к нам из всей мочи сатурновы веки!
   Мир, обилие, счастье полно
      Всегда будет у нас довольно;
      Радуйтесь, человеки.

Небо все ныне весело играет,
   Солнце на нем лучше катает,
Земля при Анне везде плодовита будет!
   Воздух всегда в России здравы,
      Переменятся злые нравы,
      И всяк нужду избудет.

Речные в брегах станут своих токи,
   Выбегут все мерзки пороки.
Правда, Благочестие Анну окружают,
   Любовь к подданным, Суд и Милость
      Из всех сердец гонят унылость;
      Тем Анну прославляют.

Прочь все отсюду враждебные ссоры:
   Анна краснейша Ауроры
Всех в любовь себе сердца преклонила вечну!
   Всё почитает должно Анну,
      Самодержицу богом данну,
      Верность имать сердечну.

Торжествуйте вси российсти народы:
У нас идут златые годы.
Восприимем с радости полные стаканы,
Восплещем громко и руками,
Заскачем весело ногами
Мы, верные гражданы.

Имеем мы днесь радость учреждену,
   Повсюду славно разнесенну:
Анна над Россиею воцарилась всею!
   То-то есть прямая царица!
      То-то бодра императрица!
      Признают все душею.

Да здравствует нам императрикс Анна
   На престол седша, увенчанна,
Краснейше солнца и звезд сияюща ныне!
   Да здравствует на многа лета,
      Порфирою златой одета,
      В императорском чине.

Лето 1730