Проверка слова:  

 

Мир русского слова

 

Рогозная Н. Н. Лингвистический атлас нарушений в русской речи иностранцев. — Иркутск: Издание ОГУП «Иркутская областная типографиях № 1», 2001. — 332 с.

03.09.2003

Монография посвящена анализу речевых ошибок письменной и устной речи начального и продвинутого этапов обучения. В основе описания нарушений лежит субординативный билингвизм, центральным аспектом которого является интерференция, повсеместно возникающая при изучении любого иностранного языка.

В книге содержится описание нарушений во всех звеньях языковой системы, начиная от графики, включая лексику, грамматику, коммуникативные единицы синтаксического уровня и завершая просодическим уровнем.

Работа имеет прикладной характер. В ней представлена типология нарушений в речи обучаемых, классификация ошибок. Сопоставительный анализ ошибок проведен по пяти языкам (монгольскому, японскому, турецкому, французскому, немецкому), относящихся к нескольким языковым группам.

Рекомендуется преподавателям-практикам, аспирантам, студентам высших учебных заведений в качестве учебного и справочного пособия, а также широкому кругу лингвистов, интересующихся проблемами интерференции, общего, типологического и русского языкознания.

Текущий рейтинг: